Many businesses are preparing for the coming into force of the new regulations.
Muchas empresas se están preparando para la entrada en vigor de las nuevas regulaciones.
Two important implementing agreements have been adopted and brought into force.
Se han adoptado y puesto en vigor dos importantes acuerdos de aplicación.
Once the law comes into force, the growth will be enormous.
Una vez que la ley entre en vigencia, el crecimiento será enorme.
However, this regulation has not yet come into force.
These sections required additional preparatory work to bring them into force.
La entrada en vigor de estos artículos exige una labor preparatoria adicional.
This protection comes into force as soon as the content is published.
Esta protección entra en vigor tan pronto como se publica el contenido.
The act became wrongful only when the obligation came into force.
El hecho sólo sería ilícito al entrar en vigor la obligación.
An effective date which indicates when the policy comes into force.
Una fecha efectiva que indica cuando la política entra en vigor.
They shall be applicable until a subsequent fixing enters into force.
Serán de aplicación hasta que una nueva fijación entre en vigor.
If they do not, the delegated act enters into force.
Si no lo hacen, el acto delegado entra en vigor.
Citizens were informed about the coming into force of the new tax laws.
Los ciudadanos fueron informados sobre la entrada en vigor de las nuevas leyes tributarias.
An import licence enters into force as soon as it is granted.
Una licencia de importación entra en vigor tan pronto como se concede.
The decree will come into force three months after the official publication.
El edicto entra en vigor en tres meses después de su publicación oficial.