These errors call the reliability of the entire study into question.
Several inconsistencies in his testimony brought his credibility into question.
Present-day challenges call into question our ability to fulfil such promises.
Los retos actuales ponen en entredicho nuestra capacidad para cumplir esas promesas.
We must not totally call into question nuclear energy for peaceful purposes.
No hay que poner en entredicho totalmente la energía nuclear para fines civiles.
Her sudden resignation brings into question the stability of the entire department.
Su dimisión repentina pone en cuestión la estabilidad de todo el departamento.
These delays bring into question whether the contractor can meet the agreed deadlines.
Estos retrasos ponen en cuestión que el contratista pueda cumplir los plazos acordados.
These new findings bring into question the conclusions drawn in the previous report.
Estos nuevos hallazgos ponen en cuestión las conclusiones extraídas en el informe anterior.
The irregularities detected bring into question the transparency of the procurement process.
Las irregularidades detectadas ponen en cuestión la transparencia del proceso de contratación.
These measurement errors bring into question the reliability of the experimental results obtained.
Estos errores de medición ponen en cuestión la fiabilidad de los resultados experimentales obtenidos.
His failure to comply with regulations brings into question the company's internal controls.
Su incumplimiento de la normativa pone en cuestión los controles internos de la empresa.
These inconsistencies call into question whether the company followed proper safety procedures.
Estas incoherencias ponen en tela de juicio si la empresa siguió los procedimientos de seguridad adecuados.
Eroticism bring into question the person as individual being closed in himself.
El erotismo pone en cuestión al individuo como ser cerrado en sí mismo.
They call into question the practices that are destroying human life.
Ponen en tela de juicio las prácticas que están destruyendo la vida humana.