Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
into the customs code
Traducere "into the customs code" în spaniolă
en el Código de Aduanas
The incorporation of risk management into the customs code strengthens cooperation and information sharing between national customs and non-customs authorities and the Commission, and the Commission is given "implementing powers" to this effect.
La incorporación de la gestión de riesgos al Código Aduanero refuerza la cooperación y el intercambio de información entre autoridades nacionales, aduaneras y no aduaneras, y la Comisión, otorgando a esta última facultades de ejecución a estos efectos.
Is the addition of ex officio authority into the customs code contemplated?
¿Contempla el Código de Aduanas la adición de las facultades de oficio?
Appropriate provisions concerning the application of the simplified procedures are also included into the Customs Code which has been approved by the Seimas (Parliament) on 18 April 1996.
Las disposiciones pertinentes relativas a la aplicación de los procedimientos simplificados figuran también en el Código de Aduanas que ha sido aprobado por el Seimas (Parlamento) el 18 de abril de 1996.
The authorised economic operator was introduced into the Customs Code by means of Regulation 648 of 13 April 2005, known as the 'security regulation'.
El operador económico autorizado es una novedad introducida en el Código aduanero por el Reglamento 648 de 13 de abril de 2005, denominado "Reglamento de seguridad".
Although the provisions of the WTO Agreement on Customs Valuation were incorporated into the Customs Code in 2002, Mauritania continues to make use of reference values supplied by the preshipment inspection company.
A pesar de que, en 2002, las disposiciones del Acuerdo de la OMC sobre Valoración en Aduana se integraron en el Código de Aduanas, Mauritania continúa aplicando los valores de referencia proporcionados por la empresa de inspección previa a la expedición.
In G/VAL/W/202, Tunisia states that not all of the Interpretative Notes of the Agreement were formally incorporated in a single legal text and that not all Notes have been incorporated into the Customs Code.
En el documento G/VAL/W/202, Túnez afirma que las Notas interpretativas del Acuerdo no se han incorporado todas formalmente en un único texto jurídico ni en el Código de Aduanas.
We appreciate Kazakhstan's promise to incorporate the Interpretive Notes of the Customs Valuation Agreement into the Customs Code.
The Law of the Republic of Kazakhstan No. 211 "On Amendments into the Customs Code of the Republic of Kazakhstan" of 8 January 2007 introduced an amendment into the Article 47 ("Preliminary decision") of the Customs Code.
La Ley Nº 211 de la República de Kazajstán "sobre modificaciones del Código de Aduanas de la República de Kazajstán", de 8 de enero de 2007, introdujo una enmienda en el artículo 47 ("decisión preliminar") del Código de Aduanas.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 58 ms.
