Once contact is made they want to warn us not to fall into the same error their civilization has.
Y, hecho el contacto, quieren advertirnos que no caigamos en el mismo error que su civilización.
Also the intellectuals, the agnostics or atheists who cling to certain ideas or ideologies fall into the same error, in the same way that the religious clings to beliefs, considering truth without putting the doubt above.
También los intelectuales, los agnósticos o ateos que se aferran a ciertas ideas o ideologías caen en el mismo error, de la misma forma que el religioso se aferra a las creencias, considerando su verdad sin poner la duda por encima.
So we advise you not to fall into the same error and save that time with the help of an EMS.
Así que te aconsejamos que no caigas en el mismo error y te ahorres ese tiempo con la ayuda de un SGE.
Programma thus manages to fall into the same error committed yesterday by the liquidators of our party, EI Oumami and Combat.
Programma llega a caer en el mismo error que cometieron en aquel entonces los liquidadores de nuestro partido, El Oumami o Combat.
Letís learn a much needed lesson from the sin of Satan lest we fall into the same error (compare 1 Timothy 3:6). In the next chapter we will learn how sin made its entrance into the human race.
Aprendamos mucho de la lección que nos da el pecado de Satanás PARA QUE NO CAIGAMOS EN EL MISMO ERROR (compare 1 Timoteo 3:6) En el próximo capítulo aprenderemos como el pecado hizo su entrada en la raza humana.
We only hope the island does not fall into the same error. References
Nosotros solamente esperamos que la isla no caiga en el mismo error. Referencias
And every time we made a mistake we felt a reaction to it, attempting to point our thought in the direction of not falling into the same error again.
Y cada vez que cometemos tales errores sentimos una reacción que procura guiar nuestro pensamiento en el sentido de no caer por segunda vez en los mismos.
However, it is not enough to condemn this battle if a colleague who does so then falls into the same error and rides roughshod over doctors.
Pero no basta con denunciarla, si luego una colega que lo ha hecho comete el mismo error y pasa por encima de los médicos.
Germany received a bitter accounting for this error in foreign policy. But this accounting does not seem to have been bitter enough to prevent our eternal dreamers from falling headlong into the same error.
Alemania pagó muy caro el error de su política exterior; sin embargo, esta experiencia no parece haber sido lo suficientemente amarga para prevenir que nuestros eternos ilusionistas caigan en el error de siempre.
Of course, we must make good arguments to avoid falling into the same error, in my humble opinion, in which some fall when participating in another classic debate, this one from the less playful field of epidemiology: Frequentist vs...
Eso sí, deberemos plantearle buenos argumentos para no caer en el error, en mi humilde opinión, en que caen algunos al participar en otro debate clásico, este del campo menos lúdico de la epidemiología: ¿estadística frecuentista vs bayesiana?
However, the French television networks, except for the LCI which has decided not to relapse into the same error, refused to air it to prevent the kidnappers from imposing their game.
Pero las televisiones francesas, excepto la cadena LCI que no ha querido volver a caer en el mismo error, se han negado a emitirlo para no dejar que los secuestradores impongan su problemática.
Elvir was active in the complaint process regarding the mine's cyanide run-offs into the Río Lara, but he fell into the same error he had criticized ASONOG for.
Elvir estuvo activo en el proceso de denuncia por los derrames de cianuro de la mina en el río Lara, pero cayó
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.