To simplify the process, she chose to hard code some data into the script.
Para simplificar el proceso, ella eligió incrustar directamente algunos datos en el script.
The director's actual speech gradually faded out and into the script the student had written.
El discurso de presentación de la directora se disolvió gradualmente dentro del guion que la alumna había establecido.
For the latter, a security table must be built into the script.
Para este último caso, se ha de crear una tabla de seguridad en el script.
At this point I hadn't written the characterizations into the script.
Todavía no había integrado los personajes en el guion.
The change of actor was written into the script.
El cambio de actores se incluyó en el guion.
Copy and paste these three lines into the script, then save it
Copia y pega estas tres líneas en el script, y luego guárdalo
Anyway, let's dig into the script, shall we?
De todas formas, sumerjámonos en el guion, ¿vale?
Some savages are always sticking gum in the locks, so I wrote it into the script to be the reason the shutters are closed all day.
Unos salvajes siempre están pegando chicle en las cerraduras, así que lo incluí en el guion para justificar que las persianas estén cerradas todo el día.
All this about the guitar being smashed being written into the script and that somebody just didn't tell the actor, this is all new information to us.
Todo esto sobre la guitarra destruida que aparece en el guion y el actor que no sabía acerca de ello es información nueva para nosotros.
I talked to many people who actually deal with informants on a daily basis, and most of the things that found their way into the script come from their stories.
Hablé con mucha gente que trata con informadores cada día, y la mayoría de los detalles que acabaron en el guion provienen de sus historias.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple