If anger and revenge can turn an ocean into a barren desert... then true love can also make flowers bloom here.
Si la ira y la venganza pueden convertir un océano en un desierto estéril... Entonces también el amor verdadero puede hacer florecer flores ahí.
But you'll devolve into an UnderFae... Then let's hope it's a nice cage.
Pero te convertirás en un UnderFae. Entonces espero que sea en una buena jaula.
If I don't turn Shirdhon into Udaybhan's grave... then I am not a real Maratha.
Si no convierto a Shirdhon en la tumba de Udaybhan entonces no soy un verdadero maratha.
They dupe all these oysters into following them... then proceed to shuck and devour the helpless creatures en masse.
Logran que las ostras los sigan, y luego proceden a comérselas en masa.
If CM comes into picture... then you will not get the post of home minister.
Si CM entra en escena... then no obtendrá el puesto de ministro del Interior.
He starts on the failing-biology thing... then into the skipping-school- to-do-Providence thing.
Empezó con el suspenso en biología y se lanzó derechito al día en que fuimos a Providence.
Now, if Superman was to pop by... and lay a few of those super punches into the wall... then that louse would turn down his stereo.
Si Superman pasara... y sólo diera unos puñetazos en la pared... ese piojo seguro bajaría el volumen de su estéreo.
If each one in the family of three is cut into two pieces... then how many would that make?
Si cortamos en dos a cada uno de los miembros de tu familia... entonces ¿cuántos tendríamos?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.