The whispering in the library created an atmosphere of mystery and intrigue.
Los cuchicheos en la biblioteca crearon una atmósfera de misterio e intriga.
Every great story needs a heavy who adds conflict and intrigue.
Toda gran historia necesita un villano que aporte conflicto e intriga.
Well, there's very little intrigue, I'm afraid.
In poetry, the passive voice can create a sense of mystery and intrigue.
En la poesía, la voz pasiva puede crear una sensación de misterio e intriga.
She realized too late she'd been trapped in their elaborate web of intrigue.
Se dio cuenta demasiado tarde de que había caído en su elaborada red de intrigas.
The film plunges viewers into a dark web of intrigue and betrayal.
La película sumerge al espectador en una oscura red de intrigas y traiciones.
The village seemed peaceful, yet a hidden web of intrigue governed every decision.
El pueblo parecía tranquilo, pero una oculta red de intrigas gobernaba cada decisión.
The stories of spirits roaming beyond the grave intrigue many.
Las historias de espíritus que vagan en el más allá intriga a muchos.
The artist's smudged painting conveyed a sense of mystery and intrigue.
La pintura difuminada del artista transmitía una sensación de misterio e intriga.
The detective uncovered a web of intrigue surrounding the minister's sudden resignation.
El detective descubrió una red de intrigas en torno a la repentina dimisión del ministro.
The story was filled with a morsel of mystery and intrigue.
La historia estaba impregnada de un toque de misterio e intriga.
Her forest green eyes told a story of mystery and intrigue.
Sus ojos verde bosque contaban una historia de misterio e intriga.
The detective work uncovered a complex web of deceit and intrigue.
La labor de investigación descubrió una compleja red de engaños e intrigas.