Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
introducing this draft resolution
Forma flexionată a lui introduce this draft resolution
Traducere "introducing this draft resolution" în spaniolă
presentar este proyecto de resolución
We took the initiative of introducing this draft resolution in 1998, and every year it has received widespread support.
Tomamos la iniciativa de presentar este proyecto de resolución en 1998 y todos los años ha recibido un apoyo generalizado.
In introducing this draft resolution, we are guided by the universally acknowledged value of confidence-building measures in many regions and subregions of the world.
Al presentar este proyecto de resolución nos guiamos por el valor universalmente reconocido de las medidas de fomento de la confianza en muchas regiones y subregiones del mundo.
In introducing this draft resolution, I should like briefly to recapitulate the context in which this draft resolution is being put forward.
Al presentar este proyecto de resolución, quiero recapitular brevemente el contexto en que se lo presenta.
In introducing this draft resolution, which is an updated version of last year's resolution, the delegation of Egypt exercised the utmost self-restraint and refrained from adding new paragraphs reflecting the concerns to which I have alluded in the course of this statement.
Al presentar este proyecto de resolución, que es una versión actualizada de la resolución del año pasado, la delegación de Egipto ejerció la máxima moderación y se abstuvo de añadir nuevos párrafos que reflejaran las preocupaciones a que me he referido a lo largo de esta intervención.
By introducing this draft resolution on a regular basis, the group of sponsors is showing its tireless commitment to making the Mediterranean region a zone of peace and stability.
Al presentar este proyecto de resolución en forma periódica, el grupo de patrocinadores demuestra su incansable dedicación a la tarea de convertir a la región del Mediterráneo en una zona de paz y estabilidad.
While we welcome the Court's Advisory Opinion as a whole, there are two important aspects which I would like to highlight while introducing this draft resolution.
Si bien celebramos la opinión consultiva de la Corte en su totalidad, hay dos aspectos importantes que quisiera resaltar al presentar este proyecto de resolución.
By introducing this draft resolution, Libya seeks to break out of the international isolation imposed by the world community and to lend some legitimacy to its campaign to end terrorism-related sanctions, including those imposed by the Security Council.
Al presentar este proyecto de resolución, Libia intenta romper el aislamiento internacional impuesto por la comunidad internacional y dar cierta legitimidad a su campaña para poner fin a las sanciones relacionadas con el terrorismo, incluidas las impuestas por el Consejo de Seguridad.
By introducing this draft resolution in the United Nations General Assembly, Cuba has manipulated the concerns of countries around the world to claim support for its reprehensible policies of intolerance and oppression.
Al presentar este proyecto de resolución ante la Asamblea General, Cuba ha manipulado las preocupaciones de los países del mundo para pedir apoyo a sus políticas reprobables de intolerancia y opresión.
By introducing this draft resolution, we aim to make the work of the First Committee more relevant.
Al presentar este proyecto de resolución, tenemos el objetivo de hacer que la labor de la Primera Comisión sea más pertinente.
Egypt and Sri Lanka have for years had the honour of introducing this draft resolution in the First Committee.
Durante años, Egipto y Sri Lanka han tenido el honor de presentar este proyecto de resolución en la Primera Comisión.
By regularly introducing this draft resolution, the sponsors both demonstrate their resolute commitment to making the Mediterranean region an area of peace and stability and reiterate their desire to work actively to maintain international peace and security.
Al introducir sistemáticamente ese proyecto de resolución, los patrocinadores demuestran su compromiso resuelto de hacer de la región del Mediterráneo una zona de paz y estabilidad y reiteran su deseo de trabajar activamente para mantener la paz y la seguridad internacionales.
In introducing this draft resolution to the Committee today, I welcome the support of all delegations, including any additional sponsorship.
Al presentar hoy este proyecto de resolución a la Comisión, acojo favorablemente el apoyo de todas las delegaciones, incluido todo patrocinio adicional.
We would like to reiterate our support for that cooperation by introducing this draft resolution and we would like to express our gratitude to all Member States for their kind consideration of the draft resolution.
Deseamos reiterar nuestro apoyo a esa cooperación presentando este proyecto de resolución y queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los Estados Miembros por su acogida favorable del proyecto de resolución.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 41 ms.
