Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
inviolable value
Traducere "inviolable value" în spaniolă
All these endeavors are indeed praiseworthy, for they bear witness to the inviolable value and dignity of every human being.
Todos estos esfuerzos son ciertamente en contables, pues dan testimonio del valor inviolable y la dignidad de todo ser humano.
All this paves the way to various forms of violence, to indifference and to contempt for the inviolable value of life.
Todo esto lleva a diversas formas de violencia, indiferencia y desprecio del valor inviolable de la vida.
Modesty is a remedy for the disorder introduced by sin, because it helps us to relate to each other in a more human way, respecting the corporality of the other person with refined respect and recognizing its inviolable value.
Precisamente el pudor es como un remedio para ese desorden que introdujo el pecado, pues ayuda a que nos relacionemos de un modo más humano, respetando delicadamente la corporeidad del otro y reconociendo su valor inviolable.
Therefore, certain tendencies that attempt to limit the inviolable value of human life itself, from conception to its natural end, or separate it from its natural context, such as human love in marriage and the family, are viewed with concern.
Por eso se ven con preocupación algunas tendencias que tratan de limitar el valor inviolable de la vida humana misma, desde su concepción hasta su ocaso natural, o de disociarla de su ambiente natural, como es el amor humano en el matrimonio y la familia.
The Gospel of life unequivocally requires that the teaching about the inviolable value of human life in all its stages and conditions more and more become an integral part of evangelization.
El evangelio de la vida exige claramente que la enseñanza acerca del valor inviolable de la vida humana, en todas sus fases y condiciones, se integre cada vez más en la evangelización.
"This encourges various forms of violence, indifference and scorn for the inviolable value of human life" the Pope said.
"Todo eso - ha dicho el Papa - lleva a diversas formas de violencia, indiferencia y desprecio del valor inviolable de la vida".
One of the questions underlying the traffic in persons is human dignity, as a fundamental and inviolable value.
Una de las cuestiones que subyacen en la trata de personas es la dignidad humana, como valor fundamental e inviolable.
On one hand, the best films and shows progressively seem to acknowledge that life is an objective and inviolable value.
Sobre el primer punto, el inicio de la vida, el mejor cine y las mejores series parecen alinearse progresivamente en la confirmación de que la vida es un valor objetivo e inviolable.
Without openness to the unique and inviolable value of every human being, our vision of the world will be distorted or incomplete, and our efforts to relieve suffering and redress injustices will be doomed to failure.
Sin la apertura al valor único e inviolable de todo ser humano, nuestra visión del mundo resultará distorsionada o incompleta, y nuestros esfuerzos por aliviar el sufrimiento y eliminar las injusticias estarán destinados a fracasar.
In all countries, even the least developed, respect of democracy is an inviolable value and a condition for growth in an open and demanding world such as the one we live in.
En todos los países, incluso en los menos desarrollados, el respeto democrático por las personas, valor intocable por sí solo, es condición de crecimiento en un mundo abierto y exigente como aquel en que ahora vivimos.
Like my own country, Sweden, the EU bases its view of human beings upon the equal, unique and inviolable value of every human.
La UE y Suecia, mi país, fundamentan su concepción del hombre en la singularidad, la inviolabilidad y la unidad de los valores humanos.
The view of human beings upon which the European Union is ultimately based means that every person is of equal, unique and inviolable value.
El concepto del ser humano sobre el que en última instancia se sustenta la Unión Europea consiste en que todas las personas tienen un valor igual, único e inviolable.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "inviolable value" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 29 ms.
