Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
invisiblemente a través
invisible a través de
The swiftly moving bat cuts almost invisibly through the darkness, silent to all but those who can hear its ultrasonic radar.
El murciélago que se mueve rápido corta casi invisiblemente a través de la oscuridad, silencioso para todos menos para los que pueden escuchar su radar ultrasónico.
Röntgen recognized that the screen was responding to the nearby production of unknown rays transmitted invisibly through the room which he called "X-rays".
El roentgen reconoció que la pantalla respondía a la producción próxima de rayos desconocidos transmitidos invisiblemente a través del cuarto que él llamó las "radiografías".
One of my theories is that they operate by impersonating other agencies, moving invisibly through the bureaucracy in order to cover their tracks.
Una de mis teorías es que operan haciéndose pasar por otros organismos, movimiento invisible a través de la burocracia en orden para cubrir sus huellas.
One of my theories is that they operate by impersonating other agencies, moving invisibly through the bureaucracy in order to cover their tracks.
Uno de mis teorías es que funcionan por otros organismos de suplantación, Movimiento invisible a través de la burocracia con el fin de cubrir sus huellas.
To the Spirit nation that guides me invisibly through the ups and downs of life and for carrying the torch of light through the Ages, I thank you.
A la Nación de los Espíritus que me guía invisiblemente a través de los altibajos de la vida, y por llevar la antorcha de la luz a través de las Edades, les doy las gracias.
Radio waves send music, pictures and data invisibly through the air.
Las ondas de radio envían música, imágenes y datos invisiblemente por el aire.
As she walked, the scent of flowers spread invisibly through the warm summer air.
Mientras caminaba, el aroma de las flores se esparcía discretamente por el cálido aire de verano.
The wind moved invisibly through the trees, rustling leaves without a sound.
El viento se movía de manera invisible entre los árboles, haciendo susurrar las hojas sin emitir sonido alguno.
Clinkz moves invisibly through units until the moment he attacks or uses an ability.
Clinkz se mueve invisible a través de las unidades hasta que ataca o usa una habilidad.
Inspiration is like an electric force which runs invisibly through the wires and lights the lamp in our houses.
La inspiración es como una fuerza eléctrica que corre invisible a través del hilo y enciende la lámpara de nuestras casas.
One of my theories is that they operate by impersonating other agencies, moving invisibly through the bureaucracy in order to cover their tracks.
Una de mis teorías es que operan haciéndose pasar por otras agencias... moviéndose invisiblemente a través de la burocracia para cubrir su rastro.
In the same way, inspiration runs invisibly through the letters of the poem or the form of the image to reveal in us a light similar or almost similar to that which shone in the soul of the artist.
Así también la inspiración corre invisible a través de las letras de la poesía o las formas de las pinturas para revelar y encender en nosotros una luz semejante o casi semejante a la que brilló en el alma del artista.
The coiled cosmic serpent implies a hidden tour of the heavens prior to this perihelion appearance; the dark snake moving invisibly through the cosmic abyss for the vast majority of Nibiru's cometary orbit.
La coluda serpiente cósmica implica una vuelta escondida en los cielos antes de su aparición perihelional; la serpiente oscura que se mueve invisible a través del abismo cósmico durante la mayor parte de la órbita cometaria de Nibiru.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.