I hate arriving empty-handed when someone invites me over for dinner.
Odio presentarme con las manos vacías cuando alguien me invita a cenar.
Our chummy neighbor always invites us over for casual barbecues during summer.
Nuestro vecino amigable siempre nos invita a barbacoas casuales durante el verano.
I sent out extra invites to the barbecue, believing firmly the more the merrier.
Envié invitaciones extra para la barbacoa, creyendo firmemente que cuántos más, mejor.
She prepared for the yearly event by organizing the venue and sending invites.
Se preparó para el evento anual organizando el lugar y enviando invitaciones.
You must word your question in a way that invites discussion.
Debes formular tu pregunta de una manera que invite al debate.
Whenever she's broke, she cadges a meal from whoever invites her out.
Siempre que está sin un duro, gorronea una comida a quien la invite.
Nobody sits at that table unless the queen bee personally invites them.
Nadie se sienta en esa mesa a menos que la abeja reina los invite personalmente.
In folk traditions, the refrain often invites the audience to participate.
En las tradiciones populares, el estribillo a menudo invita al público a participar.
Mindfulness invites us to rest our attention gently in the here and now.
El mindfulness nos invita a descansar suavemente nuestra atención en el aquí y ahora.
Every vacation invites us to live for the moment and escape the daily routine.
Cada vacación nos invita a vivir el presente y escapar de la rutina diaria.
Every crossroad invites us to re-evaluate our choices and aspirations.
Cada encrucijada nos invita a reevaluar nuestras elecciones y aspiraciones.
It's best to frame your fair comment in a way that invites dialogue.
Es mejor enmarcar tu comentario justo de manera que invite al diálogo.
The garden is very beautiful and invites you to cozy sitting.
El jardín es muy bonito y acogedor, le invita a sentarse.