You told me to involve myself like I was a partner in this family.
Me dijiste que mi involucrara como si formara parte de esta familia.
I canna in good conscience involve myself in this.
No puedo en buena conciencia involucrarme en esto.
The director says I must not involve myself in business matters.
El director dice que no debo implicarme en asuntos de negocios.
I am careful in my appointments and I like to involve myself to the maximum, things done calmly.
Soy cuidadosa en mis citas y me gusta implicarme al máximo, las cosas hechas con calma.
I don't involve myself in my workers' private lives.
No me involucro en la vida privada de mis trabajadores.
Nigeria is simply too far away and I never involve myself in a thing I can't control personally.
Nigeria está demasiado lejos... y jamás me involucro en nada que no pueda controlar personalmente.
Look soldier, I shouldn't actually involve myself in this, but I am already involved now.
Mira soldado, no debí involucrarme en esto... pero ya estoy involucrada.
I tried not to involve myself with others.
En especial porque traté de no involucrarme con los demás.
I like to involve myself in all areas of the company that can use my help.
Me gusta involucrarme en todas las áreas de la compañía que puedan necesitar mi ayuda.
I've done everything I was required to do, and I will involve myself no further.
He hecho todo lo que se me ha pedido hacer, y no voy a involucrarme más.
I prefer the term "secretary," but I have good reason for wanting to involve myself.
Prefiero la palabra "secretaria", aunque tengo una buena razón para querer involucrarme.
Of course I'd much rather have a nicer nickname, though then I probably should involve myself with a more cheerful topic.
Por supuesto, preferiría tener un apodo más bonito, pero supongo que para eso tendría que involucrarme en temas menos controvertidos.
And with a little one on the way, I wouldn't want to involve myself with someone that might be a bad influence.
Y con un pequeñín en camino, no querría involucrarme con alguien que puede resultar ser una mala influencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.