All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
Todas estas elecciones involucran juicios de valor, y normas sociales, no hechos objetivos.
In the opinion of these authors, public health activities include decisions about how to change society, and these decisions involve value judgments about what policies are most appropriate to improve population health.
En opinión de estos autores, las actividades de salud pública conllevan decisiones acerca de cómo cambiar la sociedad y en ellas intervienen valores sobre cuáles son las políticas más adecuadas para mejorar la salud de la población.
In the opinion of these authors, public health activities include decisions about how to change society, and these decisions involve value judgments about what policies are most appropriate to improve population health..
En opinión de estos autores, las actividades de salud pública conllevan decisiones acerca de cómo cambiar la sociedad y en ellas intervienen valores sobre cuáles son las políticas más adecuadas para mejorar la salud de la población33.
All these choices involve value judgments
Todas estas elecciones involucran juicios de valor,
In the opinion of these authors, public health activities include decisions about how to change society, and these decisions involve value judgments about what policies are most appropriate to improve population comment on Lundberg.
En opinión de estos autores, las actividades de salud pública conllevan decisiones acerca de cómo cambiar la sociedad y en ellas intervienen valores sobre cuáles son las políticas más adecuadas para mejorar la salud de la población33.
Of course the Ombudsman rightly makes the point that these examples are not exhaustive and that he cannot take up complaints concerning political or judicial decisions or that involve value judgments on legislative acts.
El Defensor del Pueblo observa acertadamente que dichos ejemplos no son exhaustivos y que no puede incluir quejas relativas a decisiones políticas o judiciales o que incluyan juicios de valores sobre iniciativas legislativas.
Life is too complex for... (Applause) Life is too complex for a software program. All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.
La vida es demasiado compleja para... (Aplausos) La vida es demasiado compleja para un programa de software Todas estas elecciones involucran juicios de valor, y normas sociales, no hechos objetivos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.