You will never, ever involve yourself in what you plainly do not understand.
Nunca jamás te involucrarás en lo que claramente no entiendes.
And you have my number if you decide to involve yourself any further.
Tiene usted mi número... por si decide involucrarse algo más.
You just need to actively involve yourself in their lives.
Usted solo necesita involucrarse activamente en sus vidas.
Anna, you shouldn't involve yourself in any speculation of that sort.
Anna, no deberías involucrarte en ningún tipo de especulación.
You don't want to involve yourself in his majesty's affairs.
No quieres involucrarte en los asuntos de su majestad.
You have no idea what the consequences might be once you involve yourself.
No sabes cuáles podrían ser las consecuencias al involucrarte.
You can't involve yourself in every single problem here mama.
No puedes involucrarte en cada problema, mamá.
Make sure you don't involve yourself in any criminal behavior.
Asegúrate de no involucrarte en conducta criminal.
Lieutenant, please, don't involve yourself in this dead matters.
Teniente, no se involucre con los muertos.
I don't want you to involve yourself in such a complicated case.
No quiero involucrarte en un caso complicado.
Try to involve yourself in activities along with her that will keep her mind off of it.
Haz el intento de involucrarte en actividades junto con él que puedan distraerlo.
You have to be able to express interest in your children and involve yourself in their life.
Debes ser capaz de expresar tu interés y de involucrarte en sus vidas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.