Achieving the desired product quality and avoiding pitfalls like lumps and grittiness involves a complex interplay between the blend of ingredients you use and your processing equipment.
Lograr la calidad de productos deseada y evitar riesgos como grumos o rugosidad implica una compleja interacción entre la mezcla de ingredientes que utilice y su equipo de procesado.
The newly developed technique involves a complex interplay of laser light scattering by the colloidal particles, the liquid medium and the substrate - all of which can be varied and controlled by the user.
En la técnica recién desarrollada interviene una interacción compleja entre la dispersión de la luz por parte de las partículas coloidales, el medio líquido y el sustrato, y el usuario puede controlar todos estos aspectos.
EU environmental liability legislation involves a complex interplay between national legislation and liability obligations, so transposition was difficult.
La legislación de la UE en materia de responsabilidad medioambiental implica una compleja interacción entre la legislación nacional y las obligaciones de responsabilidad, de modo que la transposición no ha sido una tarea sencilla.
The LILAC technique involves a complex interplay of laser light scattering by the colloidal particles, by the liquid medium and by the substrate - all of which can be varied and potentially controlled by the user.
En la técnica recién desarrollada interviene una interacción compleja entre la dispersión de la luz por parte de las partículas coloidales, el medio líquido y el sustrato, y el usuario puede controlar todos estos aspectos.
The apparently simple act of sipping Merlot involves a complex interplay of air and liquid controlled by coordinated movements of the the tongue, jaw, diaphragm and throat.
Desde la etapa visual de observar el vino en la botella, luego en la copa hasta la interacción del líquido con nuestra saliva en la boca. Incluyendo los movimientos de la mandíbula, lengua, diafragma y garganta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.