The fact that this priority involves a complex set of interacting measures makes it obviously necessary to adopt package policies adopted to each country or region.
El hecho de que en esta prioridad intervenga un complejo entramado de medidas interrelacionadas requiere evidentemente que se adopten paquetes de políticas adaptadas a cada país y región.
Coagulation involves a complex set of protease reactions involving roughly 30 different proteins.
En la coagulación se produce un conjunto complejo de reacciones enzimáticas en las que intervienen aproximadamente 30 proteínas diferentes.
In fact, cachexia involves a complex set of changes to cellular metabolism, meaning that HD affects the body's ability to transform food into energy.
De hecho, la caquexia implica un conjunto complejo de cambios en el metabolismo celular, lo que significa que la EH afecta a la capacidad del cuerpo para transformar los alimentos en energía.
Beyond affecting movement, mood, and thinking, HD involves a complex set of changes to the body that can be difficult to predict in different individuals.
Además de afectar al movimiento, el estado de ánimo y la razón, la EH supone un conjunto de cambios en el cuerpo que pueden resultar difíciles de predecir en diferentes individuos.
However, as the present Survey tries to elucidate, the way a market economy functions involves a complex set of interactions with non-market activities.
Sin embargo, como el presente documento trata de dilucidar, el funcionamiento de una economía de mercado entraña un conjunto complejo de interacciones con actividades ajenas al mercado.
This process involves a complex set of highly integrated activities that ensures that every Pharmanex product is absolutely safe and effective.
Este proceso involucra un complejo conjunto de actividades altamente integradas e incluye múltiples etapas de pruebas científicas y una gran atención a los detalles.
Constructing a policy toolkit Regulation of the housing sector involves a complex set of policies-the noted economist Avinash Dixit suggested the acronyms MiP, MaP, MoP to refer to microprudential, macroprudential and monetary policy, respectively.
No obstante, la regulación del sector inmobiliario implica un conjunto complejo de políticas. El renombrado economista Avinash Dixit sugirió que usemos la fórmula nemotécnica "MiP, MaP, MoP" para recordar el conjunto de políticas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.