engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

inward processing and outward processing

Traducere "inward processing and outward processing" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

perfeccionamiento activo y pasivo

Customs procedures concerning customs warehousing, free zones, end-use, inward processing and outward processing should be simplified and rationalised in order to make the use of special procedures more attractive for trade.

Conviene simplificar y racionalizar los regímenes aduaneros de depósito aduanero, de zona franca, de destino final, de perfeccionamiento activo y de perfeccionamiento pasivo a fin de hacer el uso de los regímenes especiales más atractivo para el comercio.

Conviene simplificar y racionalizar los regímenes aduaneros de depósito aduanero, de zona franca, de destino final, de perfeccionamiento activo y de perfeccionamiento pasivo a fin de hacer el uso de los regímenes especiales más atractivo para el comercio.

MOUs contain similar provisions on rules of origin, classification of goods, import and export procedures, inward processing and outward processing trade.

Los memorandos de acuerdo contienen unas disposiciones similares sobre normas de origen, clasificación de las mercancías, procedimientos de importación y exportación, tráfico de perfeccionamiento activo y tráfico de perfeccionamiento pasivo.

Members shall adopt customs procedures for the temporary admission, inward processing and outward processing of goods.

Los Miembros adoptarán procedimientos aduaneros para la admisión temporal y el perfeccionamiento activo y pasivo de mercancías.

? Members shall adopt customs procedures for the temporary admission, inward processing and outward processing of goods.

? Los Miembros adoptarán procedimientos aduaneros para la admisión temporal y el perfeccionamiento activo y pasivo de mercancías.

Each Party shall facilitate temporary import and export for inward processing and outward processing (22) in accordance with the relevant standards applied by the Party (Article 12 of Annex V).

Cada Parte facilitará la importación y exportación temporales para el perfeccionamiento activo y pasivo y (22) de conformidad con las normas pertinentes que aplique esa Parte (artículo 12 del anexo V).