Third, IP masquerade will have some impact on the performance of your networking.
Tercero, el enmascaramiento IP tendrá cierto impacto negativo en el rendimiento de su red.
Each of these values represents a timer used by the IP masquerade software and are in units of seconds.
Cada uno de esos valores representa un contador usado por el software de enmascaramiento IP y están dados en segundos.
But the way they processed datagrams was still complex, especially in conjunction with firewall-related features like IP masquerade (discussed in Chapter 11) and other forms of address translation.
Pero la forma que tenían de procesar los datagramas eran todavía complejas, en especial en conjunción con características relacionadas con las funciones de cortafuegos como el enmascaramiento de IP (discutido en el Capítulo 11) y con otras formas de traducciones de direcciones.
Part of this complexity existed because IP masquerade and Network Address Translation were developed independently of the IP firewalling code and integrated later, rather than having been designed as a true part of the firewall code from the start.
Parte de esta complejidad era debida a que el enmascaramiento de IP y la traducción de direcciones de red fueron funciones desarrolladas independientemente del código de cortafuegos e integradas más tarde, en vez de haber sido diseñadas como partes mismas del código del cortafuegos desde el principio.
The IP masquerade facility comes with its own set of side effects, some of which are useful and some of which might become bothersome.
La funcionalidad de enmascaramiento IP viene acompañada de su propio conjunto de efectos laterales, algunos son útiles y algunos pueden acabar siendo un problema.
When each new connection is established, the IP masquerade software creates an association in memory between each of the hosts involved in the connection.
Configuración de parámetros temporales Cuando se establece una nueva conexión, el software de enmascaramiento IP crea una asociación en memoria entre cada una de las máquinas implicadas.
If you've already read the firewall and accounting chapters, it probably comes as no surprise that the ipfwadm, ipchains, and iptables commands are used to configure the IP masquerade rules as well.
Configuración del enmascaramiento IP Después de leer los capítulos sobre cortafuegos y auditoría IP, probablemente no sea sorprendente que los programas ipfwadm, ipchains, e iptables se utilicen para configurar también las reglas de enmascaramiento IP.
She configures the Linux router with IP masquerade and uses one of the private network addresses for her LAN: 192.168.1.0.
Configura el encaminador GNU/Linux para que haga enmascaramiento IP y usa uno de los rangos privados de direcciones IP para la red local: 192.168.1.0.
Workaround: Disable and re-enable IP Masquerade on the fenced network or stop and start the vApp.
Solución alternativa: Deshabilite y vuelva a habilitar el enmascaramiento de IP en la red con barreras o detenga e inicie la vApp.
You can tell each of the hosts that they use the same DNS that the Linux router machine does, and let IP masquerade do its magic on their DNS requests.
Se puede instruir a cada máquina para que utilice el mismo servidor DNS que utilice el encaminador GNU/Linux y dejar que el enmascaramiento IP haga su trabajo.
Linux firewall software provides two other useful features that we'll discuss in separate chapters: IP Accounting (Chapter 10) and IP masquerade (Chapter 11).
El 'software' de cortafuegos de Linux proporciona otras dos características muy útiles que se discutirán en capítulos por separado: auditoría de IP (Capítulo 10) y enmascaramiento de IP (Capítulo 11).
This page explains how Google Kubernetes Engine's IP masquerade agent works.
Esta página explica cómo funciona el agente de enmascaramiento de IP de Google Kubernetes Engine.
These are just the components you need for IP Masquerade, select whatever other options you need for your specific setup.
Estos son solo los componentes que necesitas para IP-Masquerade, selecciona cualquier otra opción que necesites para tu configuración especifica.