A colony of human iPS cells established from fibroblasts.
Una colonia de células iPS humanas formada a partir de fibroblastos.
The iPS cells are obtained by genetic manipulation.
Las células iPS se obtienen a partir de la manipulación genética.
19 Reprogramming cells Making stem cells Wellcome library, London ips cells in medicine Making stem cells Wellcome library, London
20 Reprogramando células Haciendo células madre Células ips en medicina Haciendo células madre Images
Scientists have now developed methods for making iPS cells without this genetic modification.
Los científicos han desarrollado ahora métodos para generar células iPS sin esta modificación genética.
What he made were iPS cells.
Lo que conseguía con esto eran células iPS.
Genome editing technique in the generation of iPS cells for clinical use
Se mejora la eficacia al generar células iPS para su utilización clínica
The establishment of methods for generating iPS cells for clinical applications
Establecimiento de métodos de generación de células iPS para aplicaciones clínicas
These reprogrammed cells are called induced pluripotent stem cells, or iPS cells.
Estas células reprogramadas se llaman células madre pluripotenciales inducidas, o células iPS.
It is the world's first clinical trial for heart treatment using iPS cells.
Es el primer ensayo clínico del mundo para afecciones del corazón que utiliza células iPS.
They then developed a method for growing neurons from these iPS cells in a dish.
Entonces desarrollaron un método para transformar estas células iPS en neuronas en el laboratorio.
Since then, we have extended our research to iPS cells for new medical treatments.
Desde entonces, hemos extendido nuestra investigación a células iPS para nuevos tratamientos médicos.
In the future, we have ambitions to create a reserve stock of iPS cells for medical use.
Además, se investiga la posibilidad de crear una reserva de células iPS para uso médico.
Etō and his team have successfully developed a method for making large quantities of platelets from iPS cells.
Etō y su equipo han logrado desarrollar un método para producir grandes cantidades de plaquetas a partir de células iPS.