Traducere "irrefutable scientific proof" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pruebas científicas irrefutables
prueba científica irrefutable
The most basic precautionary principle demands the stigmatisation of these weapons even before the extensive circumstantial evidence pointing to their indiscriminate and carcinogenic effect is replaced by irrefutable scientific proof.
El principio de precaución más elemental exige la estigmatización de estas armas incluso antes de que las numerosas pruebas circunstanciales que apuntan hacia su efecto cancerígeno e indiscriminado puedan ser sustituidas por pruebas científicas irrefutables.
Whereas it is necessary to take measures to ensure the health and safety of consumers without awaiting irrefutable scientific proof of the causal link between BSE and CJD or its variant
Considerando que es necesario adoptar medidas tendentes a garantizar la salud y la seguridad de los consumidores sin esperar pruebas científicas irrefutables de una relación de causalidad entre la BSE y la CJD o su variante
Proof, preferably irrefutable scientific proof, was required.
Se requería una prueba, preferiblemente una prueba científica irrefutable.
Although it is not possible to offer irrefutable scientific proof of the doctrine of spiritual evolution, it can be shown to be as reasonable a doctrine as any of its rivals.
Aunque no sea posible ofrecer una prueba científica irrefutable de la doctrina de la evolución espiritual, se puede mostrar que es una doctrina tan razonable como cualquier otra de sus rivales.
Using irrefutable scientific proof, these lawyers got the courts in the area to stop both the lumber project and a road that would have cut through the Chaelundi forest, since both projects would have violated legal provisions regarding endangered species.
Utilizando irrefutables pruebas científicas, estos abogados obtuvieron de la corte de Nueva Gales del Sur la orden de paralización del proyecto maderero y de la construcción de una carretera en el bosque estatal de Chaelundi, porque esto violaba provisiones legales de la ley sobre especies amenazadas.
Whereas it is necessary to take measures to ensure the health and safety of consumers without awaiting irrefutable scientific proof of the causal link between BSE and CJD or its variant
Considerando que es necesario adoptar medidas tendentes a garantizar la salud y la seguridad de los consumidores sin esperar pruebas científicas irrefutables de una relación de causalidad entre la BSE y la CJD o su variante
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.