Fishing is a complementary activity of the inhabitants of the coast and it has contributed only a modest development of commercial fishing.
La pesca es una actividad complementaria de los habitantes de la costa y ello ha contribuido solo a un desarrollo módico de la pesca comercial.
It is a complementary activity in the family farming economy, providing a source of income that is alternated with food production, manufacturing and local trade to sustain economies that are, in many cases, precarious.
Es una actividad complementaria en la economía familiar campesina: una fuente de ingresos que se alterna con la producción de alimentos, la manufactura y el comercio local para sustentar unas economías que, en muchos casos, son precarias.
I Love Writing is a complementary activity carried out by the students of the Middle and Upper Cycle, from 3rd to 6th
Es una actividad complementaria que realizan los alumnos de Ciclo Medio y Superior, de 3º a 6º.
I now write is a complementary activity that students of the Middle and Upper Secondary School, from 3rd to 6th, complete.
Ara escric es una actividad complementaria que realizan los alumnos de Segundo y Tercer Ciclo de Primaria, de 3º a 6º.
This workshop is a complementary activity programmed for Infant Education and all levels of Primary Stage, from 1st to 6th. HEALTH workshop
Este taller es una actividad complementaria programada para la Educación Infantil y todos los niveles de la Etapa Primaria, de 1º a 6º.
It is a complementary activity of the URL Master's Degree in Style and Image Consulting and Communication.
Es una actividad complementaria al Master en Asesoría de Estilismo, Imagen y Comunicación, y abierta a cualquier persona externa.
Results show that, until now, oil palm cropping is a complementary activity to the income strategies of the farmers' families as these incorporate palm cultivation, while maintaining their other productive activities.
Los resultados muestran que la palma de aceite es hasta la fecha una actividad complementaria a la estrategia de ingresos de las familias campesinas, ya que incorporan el cultivo de la palma al mismo tiempo que mantienen sus demás actividades productivas.
Aquaculture is a complementary activity to fishing, which provides over 50% of the world's supply of fish and seafood.
Simulation Unit: The simulator is a complementary activity in the training programm. Whereby, its use is oriented towards the consolidation of the acquired knowledge on other training units.
Módulo de simulación: el simulador constituye una actividad complementaria de todo el programa formativo, con lo cual su aplicación se orienta a consolidar los conocimientos adquiridos en el resto de módulos formativos.
PLM (Product Lifecycle Management) is a complementary activity that aims to monitor all stages in the life cycle of a product as well as its component parts.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.