Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
is also compounded
Traducere "is also compounded" în spaniolă
se ve agravada
This situation is also compounded by the declining levels of official development assistance.
A esta situación se suman los niveles descendentes de asistencia oficial para el desarrollo.
The situation is also compounded by the severe shortage of health-care personnel trained in gerontology and geriatrics.
La situación también se agrava por la grave escasez de personal capacitado en gerontología y geriatría.
And, in some countries, that is also compounded by strong leadership and weak institutions, he added.
Y, en algunos países, eso se ve exacerbado además por liderazgos fuertes e instituciones débiles, añadió.
The greenhouse effect is also compounded by other trace gases increasingly released into the atmosphere by man over the last few decades.
Otros gases residuales emitidos con creciente intensidad por el hombre a la atmósfera en los últimos años han agravado también el efecto invernadero.
This is also compounded where high staff turnover poses additional challenges in retaining a skilled and experienced cadre of individuals.
Esta situación se agrava cuando existe una alta rotación de personal, lo cual plantea desafíos adicionales para lograr retener un cuadro de personas experimentadas y capacitadas.
The political oppression of women and their rights is also compounded by armed conflict and an excessive focus on militarization rather than human well-being as a means of security.
La opresión política de las mujeres y sus derechos se potencia por el conflicto armado y una concentración excesiva en la militarización en lugar del bienestar humano como forma de garantizar la seguridad.
The number of deaths may be much higher and is also compounded by hundreds of thousands killed by the side effects of such conflicts.
El número de muertes puede ser mucho mayor y también está compuesto por cientos de miles de muertos por los efectos secundarios de tales conflictos.
The security situation is also compounded by other forms of violence, including inter-communal violence, which often translates into fighting between cattle-raisers and farmers or fighting for religious reasons.
La situación de seguridad también se ve agravada por otras formas de violencia, como la violencia entre comunidades, que a menudo se traduce en enfrentamientos entre ganaderos y agricultores, o por motivos religiosos.
High unemployment levels compound the low standard of living which is also compounded by the lack of a formal social security system to ameliorate the effect of unemployment or poor conditions of employment and the lack of food insecurity.
Los altos niveles de desempleo agravan el bajo nivel de vida, exacerbado por la falta de un sistema de seguridad social que pueda paliar los efectos del desempleo o las condiciones deficientes de empleo, así como la inseguridad alimentaria.
The problem is also compounded by the fact that people with disabilities form a very diverse group, with very different life circumstances, types and severity of disability, and face a range of different barriers.
Otro problema estriba en el hecho de que las personas con discapacidad constituyen un grupo muy dispar, con circunstancias vitales, tipos y grados de discapacidad muy diferentes, que ha de hacer frente a una enorme variedad de barreras.
The ambiguity of policies ranges over whether they should be consistent or flexible or easier to understand; it is also compounded by the parallel existences of policies and guidelines, and the attendant legal implications of their juxtapositional implementation.
La ambigüedad de las políticas reside en la determinación de si deben ser coherentes o flexibles o más fáciles de entender; la situación se complica además por la existencia paralela de políticas y directrices, y las consiguientes implicaciones jurídicas de su aplicación yuxtapuesta.
The weak supply capabilities of LDC is also compounded by the unfinished business of trade liberalization regarding issues of tariff peak and tariff escalation affecting products of interest to them.
La escasa capacidad de oferta de los países menos adelantados se ve agravada también porque no ha concluido la liberalización del comercio en relación con los problemas de las crestas arancelarias y la progresividad arancelaria que afectan a productos de interés para ellos.
Discrimination against women is also compounded by intersecting forms of discrimination, as noted in general recommendation No. 28.
Asimismo, la discriminación contra la mujer se compone de formas entrecruzadas de discriminación, tal como se señala en la recomendación general núm. 28.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "is also compounded" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 1083 ms.
