Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se efectúa también
también se efectúa
Thus the draining process of the surface mining water is also effected in intervals.
Por lo tanto, el proceso de drenaje del agua superficial en explotaciones a cielo abierto se efectúa también en intervalos.
The enlargement of the lingam is also effected by rubbing it or moistening it with oil boiled on a moderate fire along with the seeds of the pomegranate, and the cucumber, the juices of the valuka plant, the hastri-charma plant, and the eggplant.
La ampliación de la lingam se efectúa también por el roce o humedecer con aceite hervido en un fuego moderado junto con las semillas de la granada, y el pepino, los jugos de la planta Valuka, la planta hastri-charma, y la berenjena.
Thanks to the optional hinged corners, transportation between the construction sites is also effected simply and cost effectively.
Gracias a las esquinas abatibles opcionales, el transporte de una obra a otra también se efectúa de manera fácil y con escaso coste.
Publication in the Moniteur Belge is also effected.
También se efectúa una publicación en el Moniteur Belge.
The meaning of the lotus is also effected by its color.
El significado del loto también varía según su color.
Inter-agency response is also effected through joint missions.
La respuesta interinstitucional también se lleva a cabo mediante misiones conjuntas.
The density underwater is also effected the same way as pressure.
La densidad de los gases es también afectada de la misma manera que la presión.
National elections were held in accordance with the law to encourage public participation in decision-making, which is also effected through the involvement of associations and individual citizens.
Se celebraron elecciones nacionales de conformidad con la ley para alentar la participación ciudadana en la adopción de decisiones, lo que también se realiza mediante la participación de asociaciones y particulares.
Skin is also effected by a number of internal factors: genetics, biological ageing, hormones and specific conditions such as diabetes.
La piel también se ve afectada por diversos factores internos: genética, envejecimiento, hormonas y determinados problemas de salud como la diabetes.
Blocking or deletion of data is also effected if a storage period expires that is prescribed by the cited standards, unless there is a requirement for further storage of such data to enter into a contract or to execute a contract.
Un bloqueo o eliminación de los datos se realizará también cuando venza un plazo de almacenamiento prescrito por las mencionadas normas, a no ser que exista una necesidad para seguir almacenando los datos para una conclusión o un cumplimiento del contrato.
Blocking or deletion of data is also effected if a storage period expires that is prescribed by the cited standards, unless there is a requirement for further storage of such data to enter into a contract or to execute a contract.
El bloqueo o borrado de los datos también tendrá lugar al finalizar el periodo de almacenamiento prescrito por las citadas normas, a no ser que exista una necesidad de almacenamiento posterior para la formalización o el cumplimiento de un.
Blocking or deletion of data is also effected if a storage period expires that is prescribed by the cited standards, unless there is a requirement for further storage of such data to enter into a contract or to execute a contract.
También se procederá al bloqueo o la supresión de los datos cuando se haya superado el plazo de almacenamiento establecido en las citadas normas, salvo que exista una necesidad de seguir almacenando los datos para la celebración o el cumplimiento de un contrato.
The calculation of the load moment indication is also effected steplessly or without interpolation.
Por otra parte, el cálculo de la limitación del par de carga (LMB) tiene lugar sin escalonamientos ni interpolaciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.