Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
is based upon article
Traducere "is based upon article" în spaniolă
se basa en el artículo
basado en el artículo
Draft article 16 is based upon article 11 of that Convention.
El proyecto de artículo 16 se basa en el artículo 11 de esa Convención 1997.
The Commission's proposal is based upon Article 133 which, as you know, does not at present lay down any legal obligation to consult Parliament.
La propuesta de la Comisión se basa en el artículo 133 que, como saben ustedes, no prevé en la actualidad obligación legal de consultar al Parlamento.
The regulation that this proposal aims to replace is based upon Article 93, and quite simply this proposal should be also.
El reglamento que la presente propuesta se propone reemplazar está basado en el artículo 93, y sencillamente está propuesta también debería estarlo.
The draftsman proposal for Article 14(6) is based upon Article 11 of the SE Directive and provides for measures to protect the acquired rights of employees in the context of cross-border mergers.
La propuesta del ponente respecto del apartado 6 del artículo 14, que se inspira en el artículo 11 de la Directiva sobre la sociedad europea, prevé medidas destinadas a proteger los derechos adquiridos de los trabajadores en el marco de fusiones transfronterizas.
The power of the Court to give an advisory opinion is based upon Article 65, paragraph 1, of its Statute, which provides that
Las facultades de la Corte para emitir una opinión consultiva se fundamentan en el párrafo 1 del Artículo 65 de su Estatuto, que establece que
Korea's first claim regarding the use by the DOC of multiple averaging is based upon Article 2.4.2 of the AD Agreement.
6.110 La primera reclamación de Corea sobre la utilización de promedios múltiples por el DOC se basa en el párrafo 4.2 del Acuerdo Antidumping.
Directive 98/70/EC is based upon Article 100a (new 95) of the Treaty and establishes harmonised environmental specifications for all petrol and diesel marketed in the Community.
La Directiva 98/70/CE, cuyo fundamento es el artículo 100 A (nuevo artículo 95) del Tratado, establece especificaciones armonizadas con fines medioambientales para toda la gasolina y el gasóleo comercializados en la Comunidad.
The EU anti-corruption mechanism of 2011, which is based upon Article 83 of the Treaty on the Functioning of the European Union, obliges the EU Commission to produce a report on combating corruption every second year, starting in 2013.
El mecanismo anticorrupción de la UE de 2011, basado en el artículo 83 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, obliga a la Comisión a elaborar un informe cada dos años a partir de 2013.
Korea's first claim regarding the use by the DOC of multiple averaging is based upon Article 2.4.2 of the AD Agreement.
6.110 La primera reclamación de Corea sobre la utilización de promedios múltiples por el DOC se basa en el párrafo 4.2 del Acuerdo Antidumping.
The EU anti-corruption mechanism of 2011, which is based upon Article 83 of the Treaty on the Functioning of the European Union, obliges the EU Commission to produce a report on combating corruption every second year, starting in 2013.
El mecanismo anticorrupción de la UE de 2011, basado en el artículo 83 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, obliga a la Comisión a elaborar un informe cada dos años a partir de 2013.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 96 ms.
