Traducere "is closely linked to developments" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
está muy vinculado a la evolución
Tax administration reform is closely linked to developments in information technologies.
Reforma de la administración de los impuestos se relaciona estrechamente con la evolución de las tecnologías de la información.
The development of the shipbuilding industry is closely linked to developments in other sectors of technology.
El desarrollo de la industria naval está estrechamente ligado al del resto de los sectores tecnológicos.
Finally, a major factor in the current rise in demand for some agricultural commodities, particularly maize and sugar, is the heightened demand for biofuels, which is closely linked to developments in energy prices.
Por último, un importante factor del actual aumento de la demanda de algunos productos básicos agrícolas, en particular el maíz y el azúcar, es el incremento de la demanda de biocombustibles, que está muy vinculado a la evolución de los precios de la energía.
The development of the concept is closely linked to developments in the old and new international economic orders.
Esta premisa conceptual ha evolucionado estrechamente ligada a los vaivenes del viejo y nuevo orden económico internacional.
Q. whereas the situation on the beef market is closely linked to developments in the dairy sector, given that 70% of EU red meat production comes from dairy cows,
Q. Considerando que la situación en el mercado de carne de vacuno está estrechamente relacionada con la evolución del sector lácteo, ya que el 70 % de la producción de carne roja de la UE procede de vacas lecheras,
The work on ingredients under the Directive is closely linked to developments under the REACH Regulation14 which covers the chemical ingredients of tobacco products just like any other chemical substance.
El trabajo relativo a los ingredientes en el marco de la Directiva está estrechamente relacionado con los avances en el marco del Reglamento REACH14, que cubre los ingredientes químicos de los productos del tabaco, así como otras sustancias químicas.
The Transportation & Logistics industry is closely linked to developments in global trade and commerce.
La industria de Transporte y Logística está íntimamente vinculada al desenvolvimiento del mercado global y comercio.
Long-term peace consolidation in Sierra Leone is closely linked to developments in the wider subregion, in particular the Mano River Basin, comprising Guinea, Liberia, Côte d'Ivoire and Sierra Leone.
La consolidación de la paz a largo plazo en Sierra Leona está estrechamente relacionada con la evolución de los acontecimientos en el conjunto de la subregión, en particular en la cuenca del Río Mano, a la que pertenecen Guinea, Liberia, Côte d'Ivoire y Sierra Leona.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.