Traducere "is consistent with the reference" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
es compatible con la referencia
The reference price for the traded sugar (raw value) is for cane sugar, so the use of the cane loan rate is consistent with the reference price.
El precio de referencia para el azúcar comercializado (valor en bruto) es para el azúcar de caña, de manera que el uso de la tasa de préstamo para la caña es conforme con el precio de referencia.
the VEV of the returns of the pro-forma asset mix that is consistent with the reference asset allocation of the fund at the time of the computation; (iii)
la VEV de los rendimientos de la combinación de activos pro forma que sea coherente con la asignación de activos de referencia del fondo en el momento del cálculo; iii
the VEV of the returns of the pro-forma asset mix that is consistent with the reference asset allocation of the fund at the time of the computation
la VEV de los rendimientos de la combinación de activos pro forma que sea coherente con la asignación de activos de referencia del fondo en el momento del cálculo
As we discuss further in paragraphs 7.431-7.441 below, we note that our conclusion is consistent with the reference to "domestic clearing channels" that appears in the plural form in Document No. 53.
Como exponemos con más detalle en los párrafos 7.431-7.441 infra, observamos que nuestra conclusión es compatible con la referencia a los "sistemas de compensación nacionales" que figura en plural en el documento Nº 53.
This is consistent with the reference in Article 4.1 to "other appropriate means".
Esto está en consonancia con la referencia que se hace en el párrafo 1 del artículo 4 del Acuerdo a "otros medios apropiados".
This is consistent with the reference in Daniel 12:11-12 to 1290 days and 1335 days.
Eso es consistente con la referencia en Daniel 12:11-12 de 1290 días y 1335 días.
Canada argues that this view is consistent with the reference to export subsidies under Article XVI of the GATT 1994, namely subsidies granted "on the export of any product".
El Canadá argumenta que esta opinión es coherente con la referencia que se hace en el artículo XVI del GATT de 1994 a las subvenciones a la exportación, a saber, las subvenciones concedidas "a la exportación de un producto".
This is consistent with the reference to any other reasonable method in Article 2.2.2(iii) of the ADA.
Esto es compatible con la referencia a cualquier otro método razonable que se hace en el apartado 2.2 iii) del artículo 2 del Acuerdo Antidumping.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.