Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se disputa entre
disputado por
The tournament is contested between teams that finished their previous domestic league season directly below the places that earn qualification for the Champions League, or that won their domestic cup competitions.
El torneo se disputa entre los equipos que terminaron la temporada anterior de sus respectivas ligas domésticas inmediatamente después de los clasificados para la Liga de Campeones, o aquellos que ganaron sus respectivas copas.
Since 2017, the tournament is contested between the top-level domestic league/championship champions from each of the ten South American nations which are members of CONMEBOL.
Desde 2017, el torneo se disputa entre los campeones nacionales de las diez naciones sudamericanas que son miembros de la CONMEBOL.
The league is contested between 12 teams and operates on a system of promotion and relegation with the Malaysia Premier League.
La liga se disputa entre 12 equipos y funciona con un sistema de ascensos y descensos con la Premier League de Malasia (Segunda categoría).
The FIA Gran Turismo Championships consist of two championships: the Nations Cup, which is contested between countries and territories, and the Manufacturer Series, which is fought between automobile manufacturers.
Los FIA Gran Turismo Championships constan de dos campeonatos: la Nations Cup, la cual se disputa entre países y territorios; y la Manufacturer Series, donde se enfrentan fabricantes de autos.
However, the issue of the product scope is contested between the parties.
Sin embargo, las partes no están de acuerdo en la cuestión de la cobertura de productos.
The qualifying stage is open to all UEFA members, and the final stage is contested between eight teams.
La fase de clasificación está abierta a todos los miembros de la UEFA, y la fase final la componen ocho equipos.
One of the issues which is contested between the parties is whether the only later period that the Panel can consider is the present one (i.e. the period underway at the time of the request for establishment of the Panel).
Una de las cuestiones que es contestada entre las partes es si es o no el tiempo presente, el último período que el Panel puede considerar (por ejemplo, el período vigente al tiempo de solicitud de establecimiento del Panel.
One of the issues which is contested between the parties is whether the only later period that the Panel can consider is the present one (i.e. the period underway at the time of the request for establishment of the Panel).
Uno de los problemas controvertidos entre las partes es si el único momento posterior que el Grupo Especial puede tomar en consideración es el presente (es decir, el período en curso en el momento de la solicitud del establecimiento de un grupo especial).
The legal status of the territory and the question of sovereignty remains unresolved; the territory is contested between Morocco and Polisario Front.
Puesto militar en El Aaiún. El estatus legal del territorio y la cuestión de la soberanía están por resolver.
It is contested between the winners of the CFL's East and West Divisional playoffs and is one of Canadian television's largest annual sporting events.
Se disputó entre los ganadores del Este de la CFL y los playoffs divisionales West y es uno de los mayores eventos deportivos anuales de la televisión canadiense.
The Group visited Nyabibwe, which is near a mine site called Kalimbi that is contested between two cooperatives: Comika and Combeecka.
El Grupo visitó Nyabibwe, que está cerca de un yacimiento llamado Kalimbi, disputado por dos cooperativas: Comika y Combeecka.
The FIA Gran Turismo Championships consist of two categories: The Nations Cup, which is contested between countries and territories, and the Manufacturer Series, where automobile manufacturers battle each other for the title.
El FIA Gran Turismo Championships está compuesto por dos campeonatos: La Nations Cup, que enfrenta a países y regiones, y la Manufacturer Series, en la que compiten distintos fabricantes de automóviles.
The event is contested between the members of ODEBO (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Panama, Peru and Venezuela) who choose to enter, plus other invited neighbouring nations who are not ODEBO members.
El evento es disputado por los miembros de la ODEBO (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela), más otras naciones vecinas invitadas que no son miembros de la ODEBO.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.