The demand for products with no risk to health, are safe for the environment and for new, innovative applications on building sites is continually increasing.
La demanda de productos sin riesgo para la salud, que son seguros para el medio ambiente y que se adaptan a las nuevas aplicaciones innovadoras en las obras de construcción, está aumentando continuamente.
The demand for performance is continually increasing.
Introduction-justification The worldwide obesity prevalence is continually increasing, as demonstrated by recent studies which estimate a mean increase in the body mass index (BMI) of 0.4 kg/m2 per decade since 1980.1 Spain is not an exception to this trend, quite the contrary.
SING: Introducción-justificación La prevalencia de obesidad a nivel mundial no cesa de aumentar, como demuestran recientes estudios que estiman un aumento medio del índice de masa corporal (IMC) de 0,4 kg/m2 por década desde 19801.
Illegal immigration into the Member States of the European Union is continually increasing and is being exacerbated by trafficking in and the smuggling of human beings.
La inmigración ilegal a los Estados miembros de la Unión no cesa de aumentar, y a ella se añaden la trata de seres humanos y el tráfico de personas.
The number of people who decide to migrate is continually increasing.
Abstracts are provided for half of all current journal articles and full text availability is continually increasing.
Se facilitan resúmenes de la mitad de todos los artículos actuales de revistas científicas y su disponibilidad a texto completo va aumentando constantemente.
The complexity of underground utility networks is continually increasing, and obtaining precise information on the location of buried utilities has never been more important.
La complejidad de las redes de servicios públicos subterráneos va en aumento, y obtener información precisa sobre su localización nunca ha sido más importante.
Automation of processes in the chemical industry is continually increasing, and weighing and batching operations are critically important in this industry.
Los procesos en la industria química cada vez están más automatizados y las operaciones de pesaje y dosificación son fundamentales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple