Furthemore, as far as competition law is concerned, it is also affected the club where he exercises his action, which it is contractually linked with and existing a relationship of dependency.
Además del futbolista, también se ve afectado el club donde éste ejerce su actuación, con el que está vinculado contractualmente y existe una relación de dependencia.
The apprentice is contractually linked to the employer and receives remuneration (wage or allowance).
The Commission will accept guarantees only if their mobilisation is contractually linked to specific conditions which may go as far as the compulsory declaration of bankruptcy of the beneficiary undertaking, or any similar procedure.
La Comisión aceptará garantías sólo si su movilización está contractualmente sometida a condiciones específicas que puedan llegar hasta la declaración forzosa de quiebra de la empresa beneficiaria u otro procedimiento similar.
On this basis, the Commission considers that the mobilisation of this type of guarantee is contractually linked to specific conditions.
Sobre esta base, la Comisión considera que la movilización de este tipo de garantías está contractualmente vinculada a condiciones específicas.
Each relay can be allocated an operating grant of between EUR 12000 and EUR 24000 via the entity which houses it (usually a local authority, chamber of commerce or NGO) and which is contractually linked to the Commission.
Cada relé puede recibir una subvención que oscila entre 12000 y 24000 EUR, a través de la entidad que la acoge (generalmente un ente local, la Cámara de Comercio o una ONG) y que está vinculada por contracto a la Comisión.
The Commission will accept guarantees only if their mobilisation is contractually linked to specific conditions which may go as far as the compulsory declaration of bankruptcy of the beneficiary undertaking, or any similar procedure.
La Comisión aceptará garantías sólo si su movilización está contractualmente sometida a condiciones específicas que puedan llegar hasta la declaración forzosa de quiebra de la empresa beneficiaria u otro procedimiento similar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "is contractually linked" în limba Română