In some rural areas, alcohol is mostly served in restaurants rather than dedicated drinking establishments, but in urban settings you will find numerous bars and nightclubs where food is either nonexistent or rudimentary.
En algunas áreas rurales, alcohol es generalmente servido en restaurantes más que establecimientos dedicados a beber, pero en escenarios urbanos encontrarás muchos bares y clubes donde la comida puede ser inexistente o rudimentaria.
When compared to the smoke and residue of their combusted contemporaries, the level of irritants and health-endangering substances generated by vaporized plant materials is either nonexistent, or greatly reduced, depending on the particular component.
En comparación con el humo y los residuos de sus contemporáneos de combustión, el nivel de agentes irritantes y peligrosos para la salud generados por las sustancias materiales vegetales vaporizadas es o bien inexistente, o reducido en gran medida, según el componente.
They don't shout at each other but talk softly, because their hearts are very close. The distance between them is either nonexistent or very small, when they love each other even more, what happens?
Ellos no se gritan, sino que se hablan suavemente, porque la distancia entre ellos es muy pequeña, no hablan, solo susurran y se vuelven aún más cerca.
In the EU, shark fisheries management is either nonexistent or little effective.
La gestión de la pesca de tiburones en la UE es poco efectiva o incluso inexistente.
They don't shout at each other but talk softly, because their hearts are very close. The distance between them is either nonexistent or very small... The saint continued,
No gritan sino que se hablan suavemente, ¿por qué? ... Sus corazones están muy cerca. - La distancia entre ellos es muy pequeña. - Cuando se enamoran más aún, que sucede?
The distance between them is either nonexistent or very small..." The saint continued, "When they love each other even more, what happens?
La distancia entre ellos es inexistente o muy pequeña... Continuó el santo: Cuando se quieren aún más, que es lo que pasa?
For people with Optic Nerve Hypoplasia, the optic nerve is either nonexistent or did not develop properly.
En las personas con Hipoplasia del Nervio Óptico, el nervio óptico no existe o no se desarrolló adecuadamente.
The distance between them is either nonexistent or very small...' The saint continued, 'When they love each other even more, what happens?
La distancia entre ellos es muy pequeña. Continuó: - Cuando se enamoran más aún, qué sucede?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.