Some supersymmetric theories require a cosmological constant that is exactly zero, which does not help.
Algunas teorías supersimétricas necesitan una constante cosmológica que sea exactamente cero, lo que no ayuda.
Some supersymmetric theories require a cosmological constant that is exactly zero, which does not help because supersymmetry must be broken.
Algunas teorías supersimétricas necesitan una constante cosmológica que sea exactamente cero, lo que no ayuda.
Identify duplicate times by finding where the difference between the sorted times is exactly zero.
Identifique los tiempos duplicados al encontrar donde la diferencia entre los tiempos ordenados es exactamente cero.
If the actual purchase price is the fair value, the net present value is exactly zero.
Si el precio de compra real es el valor razonable, el valor actual neto es exactamente cero.
As f increases, the frequency response tends to zero, but never is exactly zero, which means that it cannot be sampled without some aliasing occurring.
A medida que aumenta f, la respuesta de frecuencia tiende a cero, pero nunca es exactamente cero, lo que significa que no puede ser muestreada sin que ocurra algún alias.
Its value is exactly zero if an impact free steering is required, a negative offset is found, if various forces, e.g., when braking on surfaces with different grip right and left, should be compensated by automatic countersteering.
Su valor es exactamente cero si se requiere una dirección libre de impacto, se encuentra un desplazamiento negativo, si varias fuerzas, por ejemplo, al frenar en superficies con diferente adherencia hacia la derecha y hacia la izquierda, deben compensarse con una contra-dirección automática.
It actually reflects that the red value - and this is also true for the green and the blue values - each one of those is stored by one eight bit byte and so that's why the range is exactly zero to 255.
Realmente refleja que el valor rojo - y esto es también cierto para el verde y los azules valores - cada uno de ellos es almacenada por uno byte de ocho bits y hasta eso el rango es exactamente cero a 255.
"The probability that in the future or in the medium-term things will remain the same as now is exactly zero"
"La probabilidad de que en un futuro o a medio plazo las cosas sigan siendo igual que ahora es exactamente cero"
This has the convenience that the remainder of the original bitstream with the check value appended is exactly zero, so the CRC can be checked simply by performing the polynomial division on the received bitstream and comparing the remainder with zero.
Esto tiene la conveniencia de que el CRC del mensaje original con el CRC adjunto es exactamente cero, por lo que el CRC se puede comprobar simplemente por la división polinómica y comparando con el resto cero.
The Taylor series at x = 0 for this function is exactly zero to all orders in perturbation theory, but the function is non-zero if x ≠ 0.
La serie de Taylor en x = 0 para esta función es exactamente cero a todas las órdenes en la teoría de perturbaciones, pero la función es distinto de cero si x ≠ 0.
By definition, the error in the measured value of the IPK's mass is exactly zero; the IPK is the kilogram.
Por definición, el error en la medición del peso del IPK es exactamente cero, pues el IPK es el kilogramo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple