The operation of the two chambers like bellows reaction vessel for PCR is explained with reference to the transverse projections of Figure 14.
El funcionamiento de las dos cámaras de fuelle como un recipiente de reacción para PCR se explica con referencia a las proyecciones transversales de la figura 14.
For each, the basis of the State obligation in international human rights law is explained with reference to the substantial body of decisions, recommendations and guidance issued by United Nations human rights mechanisms.
Para cada una de estos, la principal obligación del Estado en el derecho internacional de derechos humanos es explicar las decisiones, recomendaciones y guía de acción realizada por los mecanismos de derechos humanos de la ONU.
This is explained with reference to the case-law of the Court according to which the Commission must take into account the method of financing of the aid in a case where that method forms an integral part of the measure.
Esto estaría justificado por la jurisprudencia del Tribunal, según la cual la Comisión debe tener en cuenta el método de financiación de las ayudas en caso de que dicho método forme parte integrante de la medida.
In the description below, the selection mechanism is explained with reference to schemas; note that the same mechanism also applies to MFD files as well as XML, WSDL, and XSL files.
A continuación explicamos como se seleccionan esquemas, pero este mecanismo funciona exactamente igual con los archivos MFD, XML, WSDL y XSL.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.