The activity is generated through calls for tenders for annual renewable contracts.
La actividad se genera a través de licitaciones de contratos anuales renovables.
Essentially, a sale lead is generated through information collection.
Generalmente, un prospecto se genera a través de la recolección de información.
Developing countries must have the capacity to engage in trade, which is generated through the removal of supply-side constraints.
Los países en desarrollo deben tener la capacidad de comerciar, la que se genera mediante la eliminación de las limitaciones a la oferta.
The amount of energy you consume is generated through renewable energy sources and high-efficiency cogeneration.
La cantidad de energía que consumas se genera mediante fuentes renovables y de cogeneración de alta eficiencia.
And this value is generated through our company's activities, relationships, and interactions.
Y este valor es generado a través de las actividades, relaciones e interacciones de nuestra empresa.
Now a TOKEN is generated through our platform, or a request.
Ahora un TOKEN es generado a través de nuestra plataforma, o de una requisición.
Creativeness is generated through striving toward the affinity.
La creatividad se genera a través del esfuerzo hacia la afinidad.
The current is generated through the connection terminal and connected to the loop.
La corriente se genera a través del terminal de conexión y se conecta al bucle.
This type of colour is generated through diffraction instead of absorption of light.
Este tipo de color se genera a través de la difracción en lugar de absorción de la luz.
Instead they back a certain percentage of each loan that is generated through a nationwide network of lenders.
En su lugar, respaldan un cierto porcentaje de cada préstamo que se genera a través de una red nacional de prestamistas.
We supply with photovoltaic solar energy those irrigation installations where no electrical grid exists or it is generated through generators.
Abastecemos de energía solar fotovoltaica aquellas instalaciones de riego donde no hay red eléctrica o se genera a través de grupos electrógenos.
The basis of our business is the trust with our customers that is generated through the values we practice.
La base de nuestro negocio es la confianza con nuestros clientes que se genera a través de los valores que practicamos.
Its longitudinal section is generated through the audience's sight lines towards the stage.
La sección longitudinal de ésta se genera a través de la línea de visuales del espectador hacia el escenario.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple