The use of contact data made public on the basis of the imprint obligation in order to send unsolicited advertising and information materials is herewith objected to.
La oposición al uso de la información de contacto hecha pública de acuerdo con la obligación de la impresión para enviar materiales publicitarios e informativos no solicitados se realiza en la presente.
The inclusion of the Client's own conditions is herewith objected to, unless other terms have been stipulated.
En este acto se excluye la aplicación de las condiciones propias del cliente, salvo en el caso de que se hubiera acordado otra cosa.
The inclusion of the Client's own conditions is herewith objected to, unless other terms have been stipulated.
De este modo, se contradice la inclusión de las propias condiciones del cliente, a menos que se acuerde lo contrario.
The inclusion of the Client's own conditions is herewith objected to, unless other terms have been stipulated.
Esta es la implicación de sus propias condiciones de que el cliente se contradice, a menos que se acuerde lo contrario.
The inclusion of the Customer's own conditions is herewith objected to, unless other terms have been stipulated.
Con esto se contradice con la inclusión de términos propios del cliente, a menos que se acuerde lo contrario.
The inclusion of the Client's own conditions is herewith objected to, unless other terms have been stipulated.
La inclusión de las propias condiciones del Cliente se encuentra en este documento, a menos que se hayan estipulado otros términos.
The inclusion of the Client's own conditions is herewith objected to, unless other terms have been stipulated.
No está contemplada la integración de los términos y condiciones del Cliente, a menos que se hayan estipulado otros términos.
The inclusion of the Client's own conditions is herewith objected to, unless other terms have been stipulated.
Por la presente se excluyen las condiciones propias del cliente, a menos que se estipulara algo distinto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.