The public space is modulated with cobblestones and prefabricated flagstones.
El espacio público se modula con bandas de adoquines y losas prefabricadas.
Finally the signal is modulated to put it in the corresponding frequency band.
Finalmente se modula la señal para situarlo en la banda de frecuencias correspondiente.
The light forms an electromagnetic carrier wave that is modulated to carry information.
La luz en forma de ondas electromagnéticas viajeras es modulada para transmitir información.
The carrier is modulated by digital signals.
Esta onda portadora es modulada por señales digitales.
Scratching is modulated at the corticothalamic center and is a spinal reflex.
Esta acción está modulada en el centro corticotalámico y es un reflejo espinal.
Heat output is modulated by changes in cutaneous blood flow and sweat production.
La eliminación de calor está modulada por modificaciones del flujo sanguíneo cutáneo y de la producción de sudor.
It fits easily and is modulated in a practical way.
Se ajusta fácilmente y es modulado en la práctica.
It is modulated by the dorsolateral frontal cortex.
Está modulada por el córtex frontal dorsolateral.
Mortor power is modulated as required, and always sufficient.
La potencia de los motores es modulada según la necesidad, pero siempre suficiente.
Energy is modulated into the clutches, resulting in longer clutch life.
La energía se modula en los embragues, lo que permite una vida útil más prolongada del embrague.
Your dashboard is modulated according to your information.
Su panel de control se modula en función de sus informaciones.
The motors' power is modulated according to the needs, but is always sufficient.
La potencia de los motores se modula según las necesidades, pero siempre es suficiente.
Regulation of biological processes occurs when any process is modulated in its frequency, rate or extent.
La regulación de los procesos biológicos ocurre cuando algún proceso es modulado en su frecuencia, velocidad o alcance.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.