This is more consistent with the syllabic consonant description of these syllables.
Esto es más consistente con la descripción consonante silábica de estas sílabas.
By contrast, the national kleptocrats' position is more consistent.
Por el contrario, la postura de los cleptócratas nacionales es más consistente.
This second approach is more consistent with the writings of the political philosophers who most influenced our modern democracies.
Este segundo enfoque es más coherente con los textos de los filósofos políticos que más han influido en nuestras democracias modernas.
The use of 'ingestion' rather than 'intake' is more consistent with the terminology used in this field.
La referencia a la IDA en lugar de la DDA es más coherente con la terminología utilizada en este ámbito.
In winter, they love to ski downstate, where the snow is more consistent.
En invierno, les encanta esquiar en el sur del estado, donde la nieve es más constante.
The sea is more consistent than I; red clouds
El mar es más constante que yo; las nubes rojas
This bruising is more consistent with being choked to death.
Esta magulladura es más consistente con ser estrangulada hasta la muerte.
This spatter is more consistent with a shooting.
Esta salpicadura es más consistente con un disparo.
We feel that it is more consistent with the facts to posit some external interference.
Sentimos que es más consistente con los hechos postular una cierta interferencia externa.
Timing of Q animation cancelling is more consistent.
El tiempo de cancelación de la animación de la Q es más consistente.
The other thing we noticed is that the car is more consistent.
La otra cosa que notamos es que el auto es más consistente.
There is nothing to say that housing is more consistent with the description.
No hay nada que decir que la vivienda es más consistente con la descripción.
The injury is more consistent with her having been struck with a fist.
La lesión es más consistente con ella después de haber sido golpeado con un puño.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.