If this project is not managed adequately, eventually it will be given up.
Si este proyecto no es gestionado adecuadamente, a la larga será abandonado.
But there is a significant downside if the process is not managed effectively.
Pero este proceso comporta importantes inconvenientes si no se gestiona con eficacia.
What we want to avoid is risk that is not managed properly.
Lo que queremos evitar es el riesgo que no se gestiona correctamente.
The water supply is not managed by a major supplier but by individual authorities.
El suministro de agua no está gestionado por un proveedor principal sino por autoridades individuales.
This information website is not managed by, or in any way connected with, Amazon or its associated companies.
Este sitio web de información no está gestionado ni está conectado de ninguna manera con Amazon o sus empresas asociadas.
The availability of resources might fall low if production is not managed well.
La disponibilidad de recursos podría reducirse si la producción no se gestiona bien.
The fund is not managed against a specific benchmark.
El fondo no se gestiona tomando como referencia ningún índice específico.
Diabetes can be deadly if it is not managed.
La diabetes puede ser mortal si no se gestiona.
Anything that is not managed will deteriorate.
Cualquier cosa que no se gestiona, se deteriora.
Even our strength can become a weakness if it is not managed properly.
A veces, incluso, nuestra fortaleza puede convertirse en una debilidad si no se gestiona correctamente.
If that is not managed well, it can produce serious environmental, health, and economic problems.
Si esto no se gestiona bien, se puede producir un serio problema ambiental, de salud pública y económico.
If the entire environment is not managed, you may find it very difficult to prevent recurring lice infestations.
Si no se gestiona todo el entorno, puede encontrar muy difícil prevenir infestaciones de piojos recurrentes.
Liquidity is not managed in a judicious and frugal manner, in view of the period of growth that will place heavy demands on it.
La liquidez no se gestiona de manera juiciosa y frugal, en vista del período de crecimiento que le impondrá grandes exigencias.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.