With modern technology, communication across continents is possible without bounds or delay.
Con la tecnología moderna, la comunicación entre continentes es posible sin límites ni demoras.
And all of this is possible without any expensive dedicated hardware.
Y todo esto es posible sin ningún tipo de costoso hardware específico.
Placing an order is possible without creating an account in the store.
Realizar un pedido es posible sin crear una cuenta en la tienda.
We believe that this is possible without resorting to war.
Pensamos que ello es posible sin tener que recurrir a la guerra.
So using the notebook on the lap is possible without further ado.
Por lo cual utilizar el portátil es posible sin mayores problemas.
So nothing is possible without an amazing team of people.
Así que nada es posible sin un increíble equipo de personas.
The use at the picking vehicle is possible without any problems.
El uso en el vehículo recolector es posible sin ningún problema.
No life is possible without these chromosomes finding their pair.
Ninguna vida es posible sin que estos cromosomas encuentren a su pareja.
In my experience, none of that is possible without empathy.
En mi experiencia, nada de eso es posible sin empatía.
Using our website basically is possible without having to provide personal data.
El uso de nuestro sitio web generalmente es posible sin proporcionar información personal.
Viewing content is possible without the need to unpack the archive.
Ver contenido es posible sin la necesidad de descomprimir el archivo.
No political participation is possible without rules, rights and obligations.
Ninguna participación política es posible sin normas, derechos y obligaciones.
The utilization of this site is possible without personal data exchange or registration.
La utilización de nuestro site es posible sin la entrega de datos personales.