And when the sword is pulled out he will become nothing once more, and rest in peace.
Y cuando se saque la espada se convertirá en nada una vez más, y descansará en paz.
In a second step, the extraction sleeve is pulled out of the sump.
En la segunda etapa el cartucho de extracción se saca del medio.
The film is pulled out from underneath the tubular after installation.
Esta película se extrae por debajo de la tubular una vez instalada.
Bone marrow is pulled out through the needle.
La médula líquida y espesa se extrae mediante la aguja.
You will be asked to swallow at different times as the tube is pulled out.
Le pedirá que trague en distintos momentos a medida que se retira el tubo.
The table is pulled out, first an additional board, which is located under the plate, can be mounted.
La mesa se retira, primero se puede montar una tabla adicional, que se encuentra debajo de la placa.
The fluid is pulled out into a syringe.
La muestra de líquido se extrae a una jeringa.
The current is switched off, and the needle is pulled out.
Se apaga la corriente, y se saca la aguja.
Some women feel pressure in the lower abdomen when the fluid is pulled out.
Algunas mujeres sienten presión en la parte inferior del abdomen cuando se extrae el líquido.
To operate them, the flat section is pulled out, enlarging the extraction surface.
Para su funcionamiento se extrae la sección plana lo que amplía la superficie de extracción.
Ingredients come out of the mini-fridge, a shelf is pulled out and the mixer really spins.
Los ingredientes salen del mini refrigerador, se saca un estante y el mezclador gira realmente.
Images lost when a memory card is pulled out from digital camera during copy process.
Imágenes pierden cuando una tarjeta de memoria se saca de la cámara digital durante el proceso de copia.
A simple and stylish bed is pulled out from the rack, providing a cozy place to sleep.
Una cama simple y con estilo se saca del estante, proporcionando un lugar acogedor para dormir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.