Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
is pulling strings

Traducere "is pulling strings" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
está moviendo los hilos
estuviera moviendo los hilos
My boss is pulling strings right now to save the upper management.
Mi jefe está moviendo los hilos ahora mismo para salvar a los jefes de arriba.
As if whoever and whatever is behind that curtain is pulling strings just for you.
Como si quien sea o lo que sea que esté detrás del telón está moviendo los hilos solo para ti.
Someone upstairs is pulling strings for you.
Alguien de arriba está manejando los hilos.
My boss is pulling strings right now to save the upper management.
Mi jefe está haciendo uso de sus influencias para salvar a los de arriba.
Well, whoever it is, is pulling strings at a very high level.
Quienquiera que sea, debe tener contactos influyentes.
As if whoever and whatever is behind that curtain is pulling strings just for you.
Como si el que está detrás de la cortina moviera los hilos para usted.
Everyone at his division is pulling strings, but he's saying you're stealing his chances.
Todos en su división intentan ayudar, pero dice que le quitas la posibilidad.
Who do you think is pulling strings?
Quién crees que jala los hilos?
is pulling strings just for you.
estuviera moviendo los hilos solo para ti.
"I'm convinced that Augustine is pulling strings to get our Northwestern conference on SHEVA shut down."
Estoy convencido de que Augustine está tirando de varios hilos para conseguir que se prohíba la conferencia del noroeste sobre el SHEVA.
Because the town magistrate, Uchiyama Hikojiro, who should be keeping them in line is pulling strings behind the scenes.
El magistrado a cargo de eso, Uchiyama Hikojirou, ha movido los hilos.
Who is pulling strings for good Dr Krombach?
¿Quién está ayudando al buen Dr. Krombach?
As if whoever and whatever is behind that curtain Is pulling strings just for you.
Como si lo que sea o quién sea que está detrás de esa cortina... estuviera moviendo los hilos por ti.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Sinonime și analogii pentru "is pulling strings" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
broom: cleaning tool with fibers for sweeping
Află cuvântul
broom
Publicitate

Sugestii

someone is pulling the strings 1
who is pulling the strings 1
else is pulling the strings 1

Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 47 ms.