Bone marrow involvement is quantified using histologic evaluation of four biopsies or trephines; the use of immunohistologic techniques is encouraged.
El compromiso de la médula o sea se cuantifica mediante una evaluación histológica de cuatro biopsias o muestras obtenidas por trepanación; se recomienda el uso de técnicas inmunohistológicas.
Linearity is quantified using a linear regression of pairs of measured values and reference values over a range of values expected or observed during testing
La linealidad se cuantifica mediante la regresión lineal de pares de valores medidos y valores de referencia a lo largo de una serie de valores previstos u observados durante el ensayo.
Volume occupied by every prey species is quantified using a trophometer.
The performance of the detector is quantified using repeatability criterion and image registration.
El desempeño del detector es cuantificado usando el criterio de repetibilidad y registro de imágenes.
Fishing capacity is only vaguely defined in the CFP, and is quantified using two different indicators simultaneously: gross tonnage and engine power.
En la PPC, la capacidad pesquera tiene una definición vaga, y se cuantifica utilizando simultáneamente dos indicadores diferentes, el arqueo bruto y la potencia motriz.
Subsequently, the degree of antioxidant-mediated protection is quantified using the antioxidant trolox (a vitamin E analogue) as a standard.
Posteriormente, el grado de protección antioxidante mediada se cuantifica utilizando el antioxidante Trolox como estándar (un análogo de la vitamina E).
The sound absorption property of islands and baffles is quantified using the equivalent sound absorption area Aeq expressed as m² per object.
La absorción acústica de islas y baffles se cuantifica utilizando el área equivalente de absorción acústica Aeq expresada en m² por objeto.
Pulse pressure (PP) is quantified using a blood pressure cuff and stethoscope (Korotkoff sounds), by measuring the variation of the systolic pressure during expiration and inspiration.
Muchas veces se acompaña de ingurgitación yugular. El pulso paradójico se mide con un manguito de presión arterial y un estetoscopio (sonidos de Korotkoff) midiendo la variación de la presión sistólica entre la espiración y la inspiración.
The impact is quantified using internationally recognized atmospheric dispersion models such as AERMOD and CALPUFF.
Este impacto es cuantificado gracias a modelos de dispersión atmosférica reconocidos mundialmente tales como AERMOD y CALPUFF.
Subsequently, the degree of antioxidant-mediated protection is quantified using the antioxidant trolox (a vitamin E analogue) as a standard.
Posteriormente, el grado de protección antioxidante mediada se cuantifica utilizando el antioxidante Trolox como estándar (un análogo de la vitamina E).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "is quantified using" în limba Română