Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
is rendered through
Traducere "is rendered through" în spaniolă
se representa a través
This will ensure that the video is rendered through the Apple TV which the user will use later on.
Esto asegurará que el video se representa a través del Apple TV, que el usuario usará más tarde.
Everything visible in a Chromium browser window is rendered through the Skia rendering layer.
Todo lo visible en una ventana del navegador Chromium se representa a través de la capa de renderizado Skia.
The correspondence he searches to express is rendered through magic alchemical gestures that seem to unchain underground forces.
La correspondencia que él busca traducir está transmitida por gestos mágicos, alquímicos, que parecen desencadenar fuerzas subterráneas.
The app presents the original image and the processed image, where canopy cover is rendered through white pixels.
La aplicación presenta la imagen original y la imagen procesada, donde la cobertura vegetal se representa mediante píxeles blancos.
Effective assistance in case of sickness is rendered through the sickness and work accident benefit.
La asistencia efectiva en caso de enfermedad se proporciona mediante la prestación por enfermedad y por accidente laboral.
Physical particles merely constitute a resulting product of incorporeal digital data and the «reality» which we know is rendered through a particular process of «procedural generation» in the same vein as a sophisticated computer simulation.
Las partículas físicas tan solo se tratan de un producto sucesivo de datos digitales incorpóreos y la «realidad» que conocemos se va construyendo a través de un determinado proceso de «generación por procedimientos» por el estilo de una sofisticada simulación por computadora.
The complexity of the Fort's history is rendered through a stratified display of the various figures and events, which starts in the central area and continues through to the subsequent sections.
A partir del área central, extendiéndose a las secciones siguientes, la estratificación de los personajes y de los eventos rinde la complejidad de la historia de dicho sitio.
The resulting HTML file is rendered through a browser, such as
El archivo HTML resultante es presentado mediante un navegador, como
In the rare cases where the logogram cannot be transliterated into Latin, it is rendered through its approximate Hittite equivalent, recorded in Italic capitals, e.g. *216 ARHA.
En los raros casos en que el logograma no puede ser transcrito al latín, se hace a través de su equivalente aproximado hitita, grabado en mayúscula itálica, por ejemplo, *216 ARHA.
Under this programme technical assistance is rendered through the Export Board of Zambia and has included technical assistance to producers of textiles products, coffee, tobacco, horticultural and floricultural products for export.
En el marco de este programa, la asistencia técnica se presta por conducto de la Junta de Exportaciones de Zambia, y ha incluido asistencia técnica a los productores de café, tabaco, productos textiles y productos de la horticultura y la floricultura destinados a la exportación.
The rain of stars, a fairy tale by the Brothers Grimm illustrated in a unusual and original way by Neapolitan emerging artists. Drawn on a dark table, reminiscent of a blackboard, the story is rendered through the stretch of colored chalk.
El dinero llovido del cielo, un cuento de los hermanos Grimm ilustrado de manera nueva y original por unas artistas emergentes napolitanas.Realizada sobre un fondo oscuro, que recuerda a una pizarra, la historia se desarolla a través de trazos de tizas coloradas.
The HTML, CSS, and JS code is rendered through the mobile devices web browser creating an application that can mimic native User Interfaces (UI).
El código HTML, CSS y JS se procesa a través del navegador web de los dispositivos móviles creando una aplicación que puede imitar las interfaces de usuario (UI) nativas.
The participants' young, versatile style is rendered through functionality and indefinable boundaries, thus creating a concept for a future Home Collection. Gallery CONTACT US
El estilo joven y versátil se traduce en la funcionalidad y en límites pocos definidos, generando así el "concept" para la futura creación de una línea Home Collection.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "is rendered through" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 55 ms.
