"It is important to know our Rights but it is also important to protect and respect the rights of others... Human Rights are part of a culture..."
"Es importante conocer nuestros Derechos pero también es importante proteger y respetar los derechos de los demás... los Derechos Humanos son parte de una cultura..."
So what it is important is to have the hand parallel, left is left, right is right... left, right... controlling... and you don't have to seek I have the right hand on the right side.
As David Harvey has argued, The right to the city (...) far more than a right of access to what already exists (...) is a right to change it.
Como bien ha argumentado David Harvey, "El derecho a la ciudad (...) mucho más que un derecho a tener acceso a lo que ya existe (...) es el derecho a cambiarla".
The right to water is also inextricably related to the right to the highest attainable standard of health... and the rights to adequate housing and adequate food...
El derecho al agua también está indisolublemente asociado al derecho al más alto nivel posible de salud... y al derecho a una vivienda y una alimentación adecuadas...
This is the result of how the rights were misused... The excessive use of rights will bring about destruction, broken families and loss of hundreds of thousands of lives, loss of habitat, bloodshed... As a result, all the rights were lost.
Este es el resultado del mal uso de los derechos... El uso excesivo de los derechos traerá consigo destrucción, desintegración familiar y pérdida de cientos de miles de vidas, pérdida de hábitat, derramamiento de sangre... Como resultado, se perdieron todos los derechos.
This is represented in the claim for the right to the city, 'not as a right to that which already exists, but as a right to rebuild and re-create the city (...) that eradicates poverty and social inequality (...)'.
Esto se visualiza en la demanda del derecho a la ciudad, "no como un derecho a lo que ya existe, sino como un derecho a reconstruir y recrear la ciudad (...) que erradique la pobreza y la desigualdad social (...)".
I speak not for myself but for those without voice... those who have fought for their rights... their right to live in peace, their right to be treated with dignity, their right to equality of opportunity, their right to be educated.
Hablo no por mí sino por aquellos sin voz... aquellos que han luchado por sus derechos... su derecho a vivir en paz, su derecho a ser tratados con dignidad, su derecho a la igualdad de oportunidades, su derecho a ser educados.
You heard the voice, now you're about to meet... the one and only Lovelace, in the flesh... right here, right on, right now.
Ahora van a ver, al único y original Amoroso en persona, aquí y ahora.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple