If we can't figure out how to make this pay off, there is something deeply wrong with us.
Si sabemos como sacarle provecho a esto, hay algo muy malo dentro de nosotros.
Look at the world around us: don't you think that there is something deeply wrong with the very fabric of what we call, sometimes, "civilization"?
Mira el mundo que nos rodea: ¿no crees que hay algo que está profundamente mal en la estructura misma de lo que llamamos, en ocasiones, la "civilización"?
Let's come to the need of toilet paper in general: The problem is, that if a product, which for quite some time has been available on the market, disappears from said market, it means that there is something deeply wrong with the economy.
Ahora hablemos de la necesidad del papel higiénico en si: Sí un producto que en el pasado siempre ha estado presente en el mercado, desaparece de dicho mercado, esto es una señal que la economía tiene algún problema.
There is something deeply wrong with this picture-unlike the cold and damp north, Greece has a fantastic climate for growing delicious tomatoes!
Hay algo que no funciona nada bien en este ejemplo: a diferencia de los países fríos y húmedos del norte, Grecia goza de un clima fantástico para cultivar unos tomates deliciosos.
Kuznetsov: There is something deeply wrong about this place.
It's time to wake up: there is something deeply wrong with failing to confront reality when it is staring you in the face-the reality that relying on the Democrats is an utterly bankrupt strategy for stopping Trump and these unfolding horrors.
Ya es hora de despertarse: hay algo profundamente mal en no hacer frente a la realidad que está ante nuestras narices - la realidad de que confiarse de los demócratas es una estrategia totalmente ruin para detener a Trump y a estos horrores venideros.
There is something deeply wrong with the global economy if a small country like Greece can become such a big threat.
Hay algo profundamente errado con la economía global para que un pequeño país como Grecia se vuelva una gran amenaza .
It is savagery, and if the EU believes it is the system of values that we should accept, then there is something deeply wrong about it, concluded Dacic.
Eso es una barbarie, y si la Unión Europea considera que ese es el sistema de valores que nosotros debemos respetar, entonces algo anda muy mal - dijo Dacic.
Varvara Petrovna almost worships her son Nikolai Vsevolodovich, but there are indications that she is aware that there is something deeply wrong.
Varvara Petrovna casi venera a su hijo Nikolái Vsévolodovich, pero hay indicios de que es consciente de que hay algo profundamente equivocado en él.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.