Traducere "is virtually impossible without" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
es prácticamente imposible sin
es virtualmente imposible sin
Planning the construction of a major structure is virtually impossible without taking fire protection into account.
Planificar la construcción de una estructura mayor es prácticamente imposible sin tener en cuenta la protección contra incendios.
Developing machines that meet the increasingly demanding performance of the agriculture market, it is virtually impossible without collaboration technology.
Desarrollar máquinas que cumplan con las prestaciones cada vez más exigentes del mercado de la agricultura, es prácticamente imposible sin colaboración de la tecnología.
More volume after failure in a neurological block is virtually impossible without reducing the weight, and we have already discussed above that this should generally not be your goal.
Más volumen después de la falla en un bloqueo neurológico es prácticamente imposible sin reducir el peso, y ya hemos discutido anteriormente que este no debería ser su objetivo.
After all, given the connectedness that characterizes today's globalized financial and economic systems, a full recovery anywhere is virtually impossible without a broad-based recovery nearly everywhere.
Después de todo, dada la conectividad que caracteriza a los sistemas financieros y económicos globalizados de hoy, una plena recuperación en alguna parte es prácticamente imposible sin una recuperación abarcativa prácticamente en todas partes.
If your organisation is larger than just a few hundred devices, managing the complexity of the various software agreements and associated software inventory you are using is virtually impossible without the use of a purpose built SAM tool.
Si su organización dispone un número elevado de dispositivos y no solo unos cientos, gestionar la complejidad de los diversos contratos de software y el inventario del software asociado que está utilizando es prácticamente imposible sin usar una herramienta SAM creada a tal efecto.
Expert Author: Wayne Hemrick Building the basic components of solar photovoltaic panels is not a simple process; in fact, making actual solar cells from scratch is virtually impossible without the use of high-tech, specialized tools.
Autor experto: Wayne Hemrick Construcción de los componentes básicos de los paneles solares no es un proceso simple; de hecho, es prácticamente imposible sin el uso de herramientas de alta tecnología, especializados haciendo reales células solares desde cero.
Generally, recovery is virtually impossible without major international assistance.
Por lo general, resulta prácticamente imposible que puedan recuperarse sin ayuda internacional.
Creating cotton candy in large quantities is virtually impossible without a machine designed specifically for doing so.
Hacer grandes cantidades de algodón de azúcar sin una máquina diseñada específicamente para hacerlo, es prácticamente imposible.
Archiving Hassles Supporting regulatory compliance and avoiding the hassles of filing and retrieving orders is virtually impossible without an efficient and electronic archiving system.
Estar conforme con la reglamentación y evitar las tareas tediosas de archivar y encontrar pedidos es harto complicado sin un sistema electrónico eficiente para el archivado.
Due to the steep learning curve of the game, predicting outcomes is virtually impossible without having a lot of knowledge of Starcraft.
Debido a la curva de aprendizaje del juego, predecir resultados es virtualmente imposible sin tener grandes conocimientos de Starcraft.
In the case of the United Nations, however, access to a territory of a State is conditioned upon a mandate by its political organs, and is virtually impossible without the consent of the host State.
Sin embargo, en el caso de las Naciones Unidas el acceso al territorio de un Estado depende de un mandato de sus órganos políticos y es virtualmente imposible sin el consentimiento del Estado anfitrión.
Cost effectiveness The successful digitization of a business is virtually impossible without re-engineering Local Area Networks (LAN) and Wide Area Networks (WAN).
Sin la reingeniería de las redes de área local (LAN) y las redes de área amplia (WAN), la digitalización del negocio se hace casi imposible.
After all, given the connectedness that characterizes today's globalized financial and economic systems, a full recovery anywhere is virtually impossible without a broad-based recovery nearly everywhere.
Después de todo, dada la conectividad que caracteriza a los sistemas financieros y económicos globalizados de hoy, una plena recuperación en alguna parte es prácticamente imposible sin una recuperación abarcativa prácticamente en todas partes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.