But... the story of getting to Parekh... is a bit crooked, sir.
Pero la historia de llegar hasta Parekh. Es un poco torcida, señor.
The house has - a vintage look for lovers-: wood, the floor is a little crooked...
La casa tiene - una mirada de la vendimia para lovers-: madera, el suelo es un poco torcida...
The couches are a bit uncomfortable, the lounge chairs are desencoladas, the terrace table is crooked... it Needs an repasillo to make it more enjoyable.
Los sofás son un poco incómodos, las sillas del salón están desencoladas, la mesa de la terraza está torcida... Le hace falta un repasillo para que sea más agradable.
100 meters straight, 100 meters left following the red tourist signs, and... there is the Crooked Forest!
Después de 100 metros en línea recta y 100 metros a la izquierda siguiendo los hitos de color rojo, y... ¡allí está el Bosque Torcido!
Thinks he can charm me with those rippling muscles and... Crooked smile and those deep, deep sensitive eyes.
Cree que puede conquistarme con esos músculos y esa... esa... sonrisa pícara y esos profundos, profundos y dulces ojos.
"... crooked smile" - He's drunk.
Sí. La manera en que me mirabas, sonrisa torcida Está borracho.
You should see the flagpoles the widow and her son put in the square... Crooked like their faces, with flags that are a real embarrassment.
Estos son los palos para la verbena, si viese usted los palos que la Viuda y el hijo pusieron en la plaza... están torcidos como su cara, con unas banderas que aquello hasta es una vergüenza, hasta dan asco.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple