The truth is... every time (corporate scientists) insert a novel gene into a plant cell, the gene ends up in a random location in the plant's genome.
La verdad es que... cada vez que (los científicos corporativos) insertan un nuevo gen en una célula vegetal, el gen termina en un lugar al azar en el genoma de la planta.
My favorite track of all time is... every time is different but the one just jumped to my head now is 'Veracocha - Carte Blanche'.
Mi tema favorito de todos los tiempos es... cada vez es diferente, pero el que acaba de saltar a mi cabeza ahora es 'Veracocha - Carte Blanche'.
But the truth is... every time science is advanced, it raises concerns... over the future of humanity.
Pero la verdad es que... siempre que avanza la ciencia, los avances producen preocupaciones, sobre el futuro de la humanidad.
Alte rezultate
What is it you see... every time you close your eyes?
This is nothing new... every time I return from Guate, or somebody has been here, I have a few sad days.
Esto no es nada nuevo... cada vez que regreso de Guate o alguien ha estado por aquí, paso unos días tristes.
Guys, everybody, this is still... every time, it makes me laugh.
A ver, todos ustedes, esto me sigue... haciendo que me parta de risa.
She feels the LOVE that is sent to her every time a sunset is appreciated... every times a flower is Glorified.
Ella siente el AMOR que se le envía cada vez que se aprecia una puesta de sol... cada vez que una flor es glorificada.
"You know when you enter a house where there is that bad smell... every time someone enters a kitchen, before doing anything, they turn on the range hood, even just to boil water, to get rid of the steam".
"Tú sabes cuando entras a una casa donde hay un mal olor... cada vez que alguien entra a la cocina, antes de hacer cualquier cosa, encienden la campana, aunque sea solo para hervir agua, para deshacerse del vapor".
This day is repeating itself... and every time it does, people's attitudes are changing.
Este día se está repitiendo... y cada vez que lo hace, cambia la actitud de la gente.
And what I'm most sick and tired of... is how every time somebody disagrees with how the government is running things, he or she is labeled "un-American".
Y de lo que estoy más harto y cansado es como cada vez que alguien discrepa con como el gobierno dirige las cosas, él o ella son etiquetados como "anti-americanos".
But the Doctor is regenerated every time... so there is only a slight difference.
Pero el Doctor se regenera cada vez (...) así que solo hay una leve diferencia , agregó.
Why is it... that every time I wake up... you're beside me?
Mr. Broderick, why is it... that every time I begin interviewing you, you wind up interviewing me?
Señor Broderick, ¿cómo es... que cada vez que empiezo a entrevistarlo... al final me acaba entrevistando a mí?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple