It recommends that UNFPA, having reviewed its policy on purchasing brand products, should issue specific guidelines to encourage or switch to purchasing generic products rather than brand names.
La Junta recomienda que el FNUAP, luego de haber examinado su política sobre la compra de productos de marca, expida directrices concretas para alentar la compra de productos genéricos de preferencia a productos de marca o la sustitución de estos últimos.
As far as the question of decent pensions and the role of the three pillars is concerned, it is very difficult, in fact I would say it is impossible for the Commission to issue specific guidelines on the role of the three pillars in each country.
Sobre las pensiones dignas y el papel de los tres pilares, es muy difícil, diría que es imposible, que la Comisión pueda dar directrices concretas sobre el papel que desempeñarán los tres pilares en cada país.
The Council shall issue specific guidelines for HREB when it requests a substantive contribution from the latter
El Consejo formulará directrices concretas para el órgano de expertos en derechos humanos cuando éste le pida una contribución sustantiva
Furthermore, the Council decided that it shall issue specific guidelines for the Advisory Committee when it requests a substantive contribution from the latter and shall review all or any portion of those guidelines if it deems necessary in the future.
Asimismo, el Consejo decidió fijar directrices específicas para el Comité Asesor cuando le solicitara una contribución sustantiva y revisar la totalidad o partes de esas directrices cuando lo estimara necesario en el futuro.
The Commission also envisages, within specific programmes (e.g. the programmes managed by the European Research Council), to issue specific guidelines on the publication of articles in open repositories after an embargo period.
La Comisión tiene también previsto, dentro de ciertos programas (p. ej., los gestionados por el Consejo Europeo de la Investigación), redactar unas directrices específicas sobre la publicación de artículos en repositorios abiertos una vez transcurrido un período de retención.
The Committee reiterates its recommendation that the Secretary-General issue specific guidelines on the requirements for receipt of contributions and application of funds for the Tribunal at the earliest opportunity.
La Comisión reitera su recomendación de que el Secretario General establezca a la mayor brevedad posible directrices concretas sobre los requisitos para recibir contribuciones para el Tribunal y para utilizarlas.
The Committee recommends that the Secretary-General issue specific guidelines on the requirements for receipt of contributions and application of funds for the Tribunal.
La Comisión Consultiva recomienda que el Secretario General expida directrices concretas respecto de los requisitos para el recibo de las contribuciones y la imputación de esos recursos por el Tribunal.
Requests the Secretary-General to issue specific guidelines on the requirements for receipt of contributions and application of funds for the International Tribunal
Pide al Secretario General que establezca directrices concretas sobre los requisitos en materia de recepción de contribuciones y utilización de los fondos destinados al Tribunal Internacional
The Committee points out that the Secretary-General has yet to issue specific guidelines for receipt of the contributions and application of funds for the Tribunal, as requested by the General Assembly in paragraph 13 of that resolution.
La Comisión Consultiva señala que el Secretario General aún no ha establecido directrices concretas sobre los requisitos en materia de recepción de contribuciones y utilización de los fondos destinados al Tribunal Internacional, tal como lo solicitó la Asamblea General en el párrafo 13 de esa resolución.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "issue specific guidelines" în limba Română