The other issue which had been mentioned was the usefulness of deadlines.
La otra cuestión que se ha mencionado es la utilidad de los plazos.
That was an issue which needed to be looked at very closely.
Se trataba de una cuestión que debía analizarse con gran atención.
Corporal punishment is an issue which evokes strong views in the public.
El castigo corporal es un tema que suscita opiniones firmes entre la población.
Settlement generally is an issue which remains to be addressed.
En general, la liquidación es un tema que sigue sin ser abordado.
Migration was another issue which affected a growing number of countries.
La migración es otro problema que afecta a cada vez más países.
Therefore, this is the issue which has to be addressed.
Racism is a complicated issue which causes a great deal of confusion.
El racismo constituye una compleja cuestión que no está exenta de confusiones.
Another issue which it raises is why terrorists hit certain specific countries.
Otra cuestión que plantea es por qué los terroristas atacan ciertos países específicos.
This brings me to the real issue which I would like to raise.
Esto me conduce al problema que en realidad deseaba plantear.
Resolves an issue which prevented the export of long recordings.
Resuelve un problema que impedía la exportación de grabaciones largas.
However, there is one issue which I feel is rather contradictory.
Ahora bien, hay una cuestión que me parece algo contradictoria.
It revived an issue which had been on the backburner.
Daba nuevo impulso a una cuestión que había quedado en suspenso.
This is therefore an issue which should be looked into thoroughly.
Por tanto, es un tema que hay que estudiar bien.