Traducere "issued a statement announcing" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
emitió un comunicado anunciando
The large outdoor recreation co-op REI, a chain of stores that do not sell weapons per se, issued a statement announcing that it would suspend orders for Vista Outdoor brand products in a gesture against the NRA's positions.
La cooperativa REI, una cadena de tiendas que no vende armas per se, emitió un comunicado anunciando que suspendería las órdenes de productos de la marca Vista Outdoor a manera de gesto en contra de las posturas de la NRA.
Today, Sierra Leone's Minister of Basic and Senior Secondary Education issued a statement announcing that the 2010 government decision preventing pregnant girls from attending school and sitting exams was overturned with immediate effect.
Hoy, el ministro de Educación Básica y Secundaria emitió un comunicado anunciando que la decisión tomada por el gobierno en 2010 por la que se prohibía a las niñas embarazadas asistir a la escuela y examinarse quedaba revocada con efectos inmediatos.
On August 23, the White House issued a statement announcing that it would reevaluate its relationship with El Salvador.
El 23 de agosto la Casa Blanca emitió un comunicado anunciando que reevaluaría su relación con El Salvador.
In November, 2003, drummer Devours issued a statement announcing he was leaving Oleander to join the band Ima Robot.
En noviembre de 2003, Devours el baterista emitió un comunicado anunciando que se iba de Oleander para unirse a la banda de Ima Robot.
On 2 July 2014, I issued a statement announcing my intention to conduct a review of the allegations.
El 2 de julio de 2014, emití una declaración en que anunciaba mi intención de realizar un examen de las denuncias.
On Wednesday, the company issued a statement announcing five new Spanish original series currently in various stages of development and production.
Y este miércoles, la compañía anunció mediante un comunicado la producción de cinco nuevas series españolas que se encuentran en distintas fases de desarrollo.
On Thursday evening Luis issued a statement announcing the death, he said, "Our daughter Xana passed away this afternoon aged nine after fighting for five intense months with osteosarcoma (bone cancer)," according to The Independent.
A través de un comunicado, el entrenador hacía público que su hija Xana había fallecido durante la tarde de ayer con tan solo nueve años de edad después de luchar durante cinco meses contra de un osteosarcoma.
Despite the obstacles, Somos+ issued a statement announcing, We are
A pesar de los obstáculos, Somos+ hizo público un comunicado en el que
Uncertain future - The White House meanwhile issued a statement announcing it was "committed to reestablishing our Nation's dominance and leadership in space for centuries to come."
"Mi administración tiene el compromiso de restablecer el dominio y el liderazgo de nuestra nación en el espacio por los siglos venideros", dijo Trump en un mensaje divulgado el sábado por la Casa Blanca.
Her spokesman Lord Bell issued a statement announcing the news.
La noticia ha sido confirmada por su portavoz, Lord Bell.
On 1 June 1007 Punto Radio issued a statement announcing the termination of contractual relations with Otero, "by common accord".
El 1 de junio de 2007 Punto Radio emitió un comunicado en el que anunciaba el fin de las relaciones contractuales con Otero, "de común acuerdo".
While Bush was traveling here for a GOP fundraiser, the White House issued a statement announcing the agreement.
Mientras Bush viajaba aquí para obtener un recaudador de fondos GOP, la Casa Blanca emitió una declaración anunciando el acuerdo.
Following the removal by ECOMOG of the military junta from power, President Kabbah issued a statement announcing his intention to submit proposals to Parliament concerning the rebuilding of his country.
Una vez que el ECOMOG había depuesto a la junta militar, el Presidente Kabbah hizo pública una declaración en que anunció su intención de presentar propuestas al Parlamento para la reconstrucción de su país.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.